| |
|
ATH..............4
|
| glädia sig så hiärteligh ath the få migh affliffwa. Chur Sachsen | Ach wee, ach wee, min jemmer stoor |
| frijheet är godh Ach ath iagh frijheet hadhe. Men I himblar | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| fattigh och för rijka, ath för henne uthi tuu landh, och | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| pinligh wee och smertha, ath iagh tigh ey, O Sverigies landh | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| |
|
ATT..............16
|
| såår Aff kärlek stor, att han gärn går I fiorton åår | Amor han kan, som en tyran |
| Thär een kan stå, Att kärlek hom eij finna må! Will | Amor han kan, som en tyran |
| tå Nu vndra på, Att kärlek oss intog och så? Skull� | Amor han kan, som en tyran |
| dÿra Heldt the gäster att tractera, som han war waan, skön | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| skön Marcipan För pålacker att rätta an. Gustavus kom med ett | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| så snål war man, att alt åts vp hwad ther bars | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| så drucko och åto, att the föll� kull och sompnad� in | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| drack sielf så snålelig. att han och blod vtspÿdde, sielf tridie | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| du, wår käre son, att oss then helge Ande, I skriffen | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| skriffen klar befallat har, Att vtrota Lutheri lähr�. Swär nu honom | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| Spannien med egin hand, Att the endlig intaga England, Schotland och | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| och, vnder sitt oock att the twinga the swänska noch. Danmarch | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| wan, På Prÿssisk wiss att bära fram. Säg nu: trolmän med | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| eÿ små aff Luthriskt att förskona, Om du och skulld� med | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| wäll förährar Ett Slott att boo allen med roo. Min ord | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| kiärha. För kierlekz pÿn att ögon min fäller heta tårar på | Jagh hörde fogell nechtergal |
| |
|
BACKAR...........1
|
| dalenom bland bergh och backar springa, thee haa ey lika lustigt | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| |
|
BACKEN...........1
|
| gång at hwijla i backen, hand heetar been streetar, tungt Foten | Wächtarens Första Sång |
| |
|
BAD..............1
|
| böd han god dag, bad hom wara wällkommen Till thet pancquet | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BADHA............1
|
| ett giffterrmåll moste iag badha. Ty föres iagh bort nordast till | Warer nu glad mina fiender all |
| |
|
BAND.............2
|
| från sigh bortskaffa Veneris Band I alle Land Een hitzigh Brand | Min hiertans Tröst och Lilia |
| konungarÿke, medh iern och band till foot och handh är plågat | Jagh hörde fogell nechtergal |
| |
|
BANDET...........1
|
| iagh är worden aff bandet löst Som hwar natt qwälde mitt | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BANDH............3
|
| bortdriffwa. I jern och bandh till foot och handh måste iag | Ach wee, ach wee, min jemmer stoor |
| warit i Jern och bandh, nu snart i tu åhr fånghen | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| i iern, boÿor och bandh nu snart i 5 åhr så | Warer nu glad mina fiender all |
| |
|
BANGE............1
|
| vp, mig är så bange, Anseer min nöd och samwetz qwal | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BARCK............1
|
| sigh, med Knopp och Barck Tigh nu förbarm, tagh migh i | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BARDE............1
|
| man swär offt� smittas barde och rijka. Hwar öfwe den Konst | Wächtarens Första Sång |
| |
|
BARN.............1
|
| Låår thet han sin Barn borde gifwa. Sij then om Konst | Wächtarens Första Sång |
| |
|
BARNEN...........1
|
| Medh Stämmor mång: Lät Barnen dantza och nijga. Lät dantza å | Laurentij Wivallij Klage-Wijsa, Öfwer thenna Torra och kalla Wåhr |
| |
|
BARS.............1
|
| åts vp hwad ther bars fram. Ja, titt stolta Cavallierÿ, som | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BEBINDAS.........1
|
| hans Regement, ey någorlunda bebindas, men wreden, slår freden, hwar landzänd | Wächtarens Första Sång |
| |
|
BEBUNDEN.........1
|
| gyllenduuck medh stoor omsorgh bebunden. Ja een fogell vthi een buur | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| |
|
BEBÅDA...........1
|
| wijdh Hwad monde thet bebåda Migh en skön Skrudh Aff Herren | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEDER............4
|
| höra eller see. Jag beder derför, at I mig höör; elliest | Jagh hörde fogell nechtergal |
| medh kierlekz förbundh. Jagh beder: troo icke klaffarens ordh, som önsker | Jagh hörde fogell nechtergal |
| vptäckt. Medh thet defect beder eder sleckt then godha Amor hafwa | Gierna thet skeer, fast man ähr wredh |
| fara? med heeder iag beder til frågan swår, O Sool mig | Wächtarens Första Sång |
| |
|
BEDHET...........1
|
| Englar och herrar hafwa bedhet för migh sampt frugor och jungfrugor | Warer nu glad mina fiender all |
| |
|
BEDRAGHER........1
|
| Och om tu migh bedragher Een Dufwa kleen Är iagh alleen | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEDRÖFFWAT.......1
|
| the meen och ära bedröffwat tilsamman. Rät så nähr lyckan wänder | Lärckianss sång är icke långh |
| |
|
BEDRÖFFWELIGE....1
|
| sin buur och haffua bedröffwelige tanckar. Utaff thet liuffliga solennes skeen | Lärckianss sång är icke långh |
| |
|
BEDRÖFWAR........1
|
| släck uth stiernorna tina, bedröfwar ehr i himblat all, J skogar | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| |
|
BEDRÖFWAT........3
|
| natur, men hiertat är bedröfwat, när han hörer thee foglar skiön | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| buur, the äre doch bedröfwat medh migh wittna all Creatur som | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| firnament, warer medh migh bedröfwat, All lycka haar sigh från migh | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| |
|
BEDRÖFWELIGT.....1
|
| Frögd igen, Som nu bedröfweligt talar. Lät Skogen stå grön, lät | Laurentij Wivallij Klage-Wijsa, Öfwer thenna Torra och kalla Wåhr |
| |
|
BEEKET...........1
|
| dijka, aff swecket och beeket ehwad man swär offt� smittas barde | Wächtarens Första Sång |
| |
|
BEEN.............3
|
| gåår genom merg och been. Gudh giffwe tu, min kääraste wän | Gierna thet skeer, fast man ähr wredh |
| är han uppå sin been, som gåår på marcken gröna Een | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| i backen, hand heetar been streetar, tungt Foten går, när man | Wächtarens Första Sång |
| |
|
BEER.............4
|
| snart, O Ferdinand: Jag beer eer helgon alla, Waker doch vp | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| migh beteer wänlig och beer: O, hiärtans kiär, drag eÿ bort | Gierna thet skeer, fast man ähr wredh |
| rådigh, För them iagh beer, Som HERRan tiena och fruchta. Lät | Laurentij Wivallij Klage-Wijsa, Öfwer thenna Torra och kalla Wåhr |
| bruka, Och ändtligh iagh beer, hielp theras Beswär, Som tuchtigt sina | Laurentij Wivallij Klage-Wijsa, Öfwer thenna Torra och kalla Wåhr |
| |
|
BEFALA...........1
|
| Iagh will migh Herran befala. Legat hafwer iagh i iern, boÿor | Warer nu glad mina fiender all |
| |
|
BEFALLAT.........1
|
| Ande, I skriffen klar befallat har, Att vtrota Lutheri lähr�. Swär | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BEFALLER.........1
|
| sörga eller qwÿdha! Så befaller iag gud min öfwerheet kiär, ja | Warer nu glad mina fiender all |
| |
|
BEFALT...........1
|
| och tigh, alt hafwa befalt, Hielp oss til Foot och til | Laurentij Wivallij Klage-Wijsa, Öfwer thenna Torra och kalla Wåhr |
| |
|
BEGIÄRADHE.......1
|
| dock pardon och devotion begiäradhe han aff then Patron. Dröfflige såår | Gierna thet skeer, fast man ähr wredh |
| |
|
BEGRUNDAR........1
|
| iagh min vngdomss åhr begrundar och betäncker, för sorg all min | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| |
|
BEGRÅTER.........1
|
| och spott, Doch iag begråter bitterlig Tylli den Cavalliere, Som i | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BEG�NTE..........1
|
| och gnÿ, innan dagen begÿnte grÿ. Iagh hörde it roop: ÿnglingh | Jagh hörde fogell nechtergal |
| |
|
BEGÄR............2
|
| är, Aff kärleeks stoora begär, Iagh twiflar wist, Klaffarens list, Skilier | Min hiertans Tröst och Lilia |
| Vpräkna här Iagh ey begär Som Skrifften lär Then kärleek månd | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEGÄRA...........1
|
| Hwad will iagh högre begära! Gudh, frelsar min siäll nordast i | Warer nu glad mina fiender all |
| |
|
BEGÄRAT..........1
|
| Canon, Som I länge begärat, Män twÿ , stor skam. så snål | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BEGÄRTE..........1
|
| doch pardon Med devotion Begärte the aff then Patron. Jacob och | Amor han kan, som en tyran |
| |
|
BEHAGA...........1
|
| Citronewin, hwad hom kunde behaga, AlCant, Rensktwin, Petirsewin Lät man honom | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BEHAGAR..........1
|
| skrudh. Then kierleek Gudh behagar wäll, at han biuder oss leffwa | Jagh hörde fogell nechtergal |
| |
|
BEHAGH...........1
|
| önskar iagh i titt behagh At lefwa medh bådh Natt och | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEHAGHA..........1
|
| prijs Thisbe mond och behagha Thenne Gudhinn Som förde pijn I | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEHAGHAR.........1
|
| ödmiuka præsentation, Om eer behaghar min Person, Ach Iungfrw from, wändt | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEHÄND...........2
|
| slog neer, käck och behänd. Aff kärlek vptänd Bleff han doch | Amor han kan, som en tyran |
| til Minnes Han bleff behänd Aff kärleek tänd Och så vphängd | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEKANT...........1
|
| Tu Deamant, Bliff min bekant Sätt migh i pant Titt trogna | Min hiertans Tröst och Lilia |
| |
|
BEKLAGAR.........1
|
| diur på marcken gröna, beklagar mine vngdoms åhr, alle gudinnor skiöne | Ach libertas, tu ädla tingh! |
| |
|
BEKOM............1
|
| föllo omkull, män thet bekom them som thet skull�. [Thet söt�] | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BEKOMMA..........2
|
| Gudh vnn migh tigh bekomma, Hwad han beskär, Iagh tigh förähr | Min hiertans Tröst och Lilia |
| slag, Willbråd skull� han bekomma, Renar, harar, skull� eÿ sparas, Med | Chur Sachsen har pancquet anställt |
| |
|
BEMERCKER........1
|
| med fromma; ty thet bemercker een lagerbär qwist, som grönskas med | Lärckianss sång är icke långh |