| JAG/..................3 | |
| Ok Himlen fäller/ lika som Jag/ tårar | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Du brööt/ eij Jag/ wår Eed. | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| Dy Jag/ lijk Sool-bloman Sigh | XV Iris aldrabäste Wänn |
| JAGH..................23 | |
| Haer Jagh eij Godz ell� Gull ok många Pengar/ | I. HWarföre skal Jag mig med Sorger qwälia? |
| Jagh älskar mäst dubblade drickar | III I Männ af höga Sinnen |
| Till theß Jagh bå hickar ock nickar. | III I Männ af höga Sinnen |
| At Jagh är med dricken dull/ | III I Männ af höga Sinnen |
| När Jagh hafwer fylt mig full | III I Männ af höga Sinnen |
| Kan Jagh migh från Sorgen bäst skillia. | III I Männ af höga Sinnen |
| Blier Jagh af dricka döder/ | III I Männ af höga Sinnen |
| Så beer Jagh alla drickz-Bröder | III I Männ af höga Sinnen |
| At Jagh strax thensamma må släkka. | III I Männ af höga Sinnen |
| Lät sij at I som Jagh i Lagh är Män. | IV KOm kiäre Broder kom |
| Fast Buken (det Jagh lel eij ämnar) rämnar | IV KOm kiäre Broder kom |
| SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Nu Jagh Then most´/ Ach weh! Ach plåga! mista | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Så nögdas Jagh (emot min Willia) willia | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Förtröstar Jagh at han min resa lagar | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Jagh sitter nu beklemd aff dröfwe tankar/ | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Jagh skrifwer här dit Nampn i wåta Sanden | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Fast om Jagh hatas/ älska; Tråß all din Haat/ min Siähl! | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| Blier Jagh lijkwäl din Trähl. | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| At Jagh gråt-ögd afsked tog/ | XV Iris aldrabäste Wänn |
| At Jagh för digh qwider. | XV Iris aldrabäste Wänn |
| Jagh will digh een sådan gifwa | XVII HWad begär du Hierta lilla? |
| Ja så sant som Jagh will lifwa | XVII HWad begär du Hierta lilla? |
| JAGH/.................2 | |
| At min Siäl ok andra Jagh/ | XV Iris aldrabäste Wänn |
| At Jagh/ fåfängh-glad! sijr digh | XV Iris aldrabäste Wänn |
| JAGTEN................1 | |
| Ok i Jagten måtta dröija | XVIII Grymme Tartar/ stygge Took |
| JAHR..................1 | |
| In Lust und Lieb zubringen/ denn die Jahr | V Laß�t uns die Blüht der Zeit/ trotz aller Traurigkeit |
| JEMMER................1 | |
| Kan man wäll finna större Hiertans jemmer? | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| JEMMERLIG.............1 | |
| För än som Döden mig förmordar jemmerlig. | VI MIt Hierta wil uti mit Bröst mig brista |
| JEMPT.................3 | |
| Jempt Hierta stå. | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| Jempt androm äst förnögd. | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| Jempt min Kropp | X ÄNgslan/ Sorg/ Gråt/ Harm/ Förtreet |
| JENE..................1 | |
| Laß�t Jene seyn Der Klugen Pallas hold/ | V Laß�t uns die Blüht der Zeit/ trotz aller Traurigkeit |
| JENS..................1 | |
| Jens giebt mir Lust und dieses giebt mir Krafft: | V Laß�t uns die Blüht der Zeit/ trotz aller Traurigkeit |
| JERNET................1 | |
| Segelsteen och Jernet haer | XV Iris aldrabäste Wänn |
| JO/...................1 | |
| Jo/ du kund det sielf besinna/ | XVIII Grymme Tartar/ stygge Took |
| JORD..................1 | |
| Fast Himmel/ Jord ock afgrund skulle blandas/ | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| JORDEN................2 | |
| Män så snart Jorden haer gi�et them nog Safft | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Alt/ hwad här på Jorden leer/ | XVIII Grymme Tartar/ stygge Took |
| JORDEN/...............1 | |
| Han är swart-siuk öfwer Jorden/ | XVIII Grymme Tartar/ stygge Took |
| JORDERIJK.............1 | |
| Wor� wist på Jorderijk Mig ingen ingen lijk. | VI MIt Hierta wil uti mit Bröst mig brista |
| JU....................6 | |
| Ogräs thet wäxer ju wid Tårp som Byar. | I. HWarföre skal Jag mig med Sorger qwälia? |
| All Werlden älskar Ju hwad som är brokot/ | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Olyckan wäxlar ju lijka med Lyckan/ | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Alt Mynt giörs ju till at förtära? | III I Männ af höga Sinnen |
| Jag låter ju gilliare gillia/ | III I Männ af höga Sinnen |
| Dödligt är ju Såre wist | XV Iris aldrabäste Wänn |
| JUNGFRU...............1 | |
| Uthan är Jungfru gran/ | IV KOm kiäre Broder kom |
| JUNGFRUN..............1 | |
| Det Jungfrun hon skiämtar | XVI LÄt hwem som will gå |
| JUNGFRUR..............1 | |
| Fast Jungfrur hata mig/ thet må the giöra/ | I. HWarföre skal Jag mig med Sorger qwälia? |
| JUNO..................2 | |
| Sich mühen umb der Juno schnödes Gold/ | V Laß�t uns die Blüht der Zeit/ trotz aller Traurigkeit |
| Ist Juno reich/ ist gleich Minerva weiß/ | V Laß�t uns die Blüht der Zeit/ trotz aller Traurigkeit |
| JÄMMER/...............1 | |
| Reser och min Jämmer/ | XV Iris aldrabäste Wänn |
| KAAS..................1 | |
| Lär henne strax Kaas: | XVI LÄt hwem som will gå |
| KALLA.................1 | |
| Ok then Skiöna Frigga kalla | XVIII Grymme Tartar/ stygge Took |
| KAN...................35 | |
| Gråt kan mig intet mehr än Löije båta. | I. HWarföre skal Jag mig med Sorger qwälia? |
| Så kan Jag lell förnögd som andra wara/ | I. HWarföre skal Jag mig med Sorger qwälia? |
| Är af Natur Jag tyst/ kan litet tahla/ | I. HWarföre skal Jag mig med Sorger qwälia? |
| Hoo weet hwart Lyckan min mig än kan föhra? | I. HWarföre skal Jag mig med Sorger qwälia? |
| Lyckan min kan fulla synas gå krokot/ | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Kan lel lätt falla frå Sanningens Spång. | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| At the kunn� trossa Skyn/ hwem kan kullhugga | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Mask-stungne kan man med Fingerna gnugga/ | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Ingen tårß giöra mehr än han kan swara/ | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Fly mäd Flijt hwem som kan slijk Olycks-Snara/ | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Lyckan hon wandlar sig/ kan sällan bliwa/ | II SKulle Jag sörja då wore Jag tokot |
| Kan Jagh migh från Sorgen bäst skillia. | III I Männ af höga Sinnen |
| Men Jag stå kan står jag bij | IV KOm kiäre Broder kom |
| Ok then eij swara kan | IV KOm kiäre Broder kom |
| At han/ som kan eij dricka/ biud� godh Natt. | IV KOm kiäre Broder kom |
| Men jag kan see ock måste wara blind/ | VI MIt Hierta wil uti mit Bröst mig brista |
| Jag seer/ ok kan dock lijkwäl intet niuta/ | VI MIt Hierta wil uti mit Bröst mig brista |
| Som hielpa kan af Nödh ock ifrå thenna Dödh. | VI MIt Hierta wil uti mit Bröst mig brista |
| Et liufligt Ögnhwarf/ Skiönste! kan thet giöra/ | VI MIt Hierta wil uti mit Bröst mig brista |
| Kan man wäll finna större Hiertans jemmer? | VII SÅ måste Jagh digh kiärste Wänn förlåta? |
| At du så lättelig kan från mig wijka/ | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| Kan du så lättlig dit Löffte förglömma? | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| Ach! liufste Belikinne/ Huru kan Jag troo/ | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| Ok ingen baak kan rycka Hwad som een gång skedt: | IX SÅ är dit Hierta från mig wändt |
| Kan bestå; | X ÄNgslan/ Sorg/ Gråt/ Harm/ Förtreet |
| Kan säija dig/ hur� tit | XI WAr eij så wreed min kiäre Siähl |
| Ich kan mich triegen/ | XIII ICh liebe dich |
| Offt kan ein falscher Schein | XIII ICh liebe dich |
| Es kan sich wenden/ | XIII ICh liebe dich |
| Ty hwad ingen ändra kan | XV Iris aldrabäste Wänn |
| Jag intet kan lijda/ | XVI LÄt hwem som will gå |
| Jag giärna kan sij | XVI LÄt hwem som will gå |
| Jag ej kan förmå: | XVI LÄt hwem som will gå |
| Som Jag haer ok kan förmå/ | XVII HWad begär du Hierta lilla? |
| Kan det ey Adonis heela/ | XIX Nys när Frigga satt i bade |