| |
|
WÅRD..............1
|
| Sielf himlens hand har wård om denna lunden, | Wid Wäners strand har himlen sielf plantera |
| |
|
WÅRE..............1
|
| män wåre herdar er wörda än mer. | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| |
|
WÅRT..............4
|
| ock till wårt kalla norden, | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| är dhet wårt warma bad. | Sex dagar i hwar wicka |
| uti wårt swänska lag? | Sex dagar i hwar wicka |
| har bildat i wårt kalla Norden; | Statt up du morgonrodnad klara |
| |
|
WÅR�..............1
|
| wår� liljors princessinna? | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| |
|
WÅR´..............1
|
| så är ock mäd wår´ tusend frögder, | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| |
|
WÅTA..............2
|
| Ach! jämmer, ach! min kinder werda wåta, | Wid Wäners strand har himlen sielf plantera |
| min kinder blifwa wåta | Statt up du morgonrodnad klara |
| |
|
WÖRDA.............15
|
| nymphers crona wörda må. | Morgonrådnad du som lyser |
| Hur länge skall jag fåfängt wörda | Hur länge skall jag fåfängt wörda |
| Will du min trefnad framgjent wörda, | Hur länge skall jag fåfängt wörda |
| män wåre herdar er wörda än mer. | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| mig ock påminner at wörda dän fägring, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| ty huru högt jag er månd� i mitt sinne wörda, | En gång har solen klar, sin årban fyllest farit |
| dig wörda som sin kåning. | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| din dygdens skjen ock gudafägring wörda, | Min Daphne skjön, ach at jag äj får njuta |
| flickors gunst föga du månde då wörda, | Storan en toker |
| till att wörda dig för allt, | Ach min liufwa herderinna |
| Jag måst ju eder evigt wörda, | Så måste nu Philander wandra |
| äj så ringa wörda, | Daphne skön, ach! att du kunde skåda |
| all hans trefnad wörda. | Daphne skön, ach! att du kunde skåda |
| wörda dig, du ängell blid, | Aldraskönsta herdarinn |
| dig älska och wörda | Skönste Belinde min såtaste siäl |
| |
|
WÖRDAR............14
|
| när jag dig wördar, du nordenes prackt: | Daphne min jordiske fägnad och lust |
| Tänk dock uppå dän som högre dig wördar, | Daphne min jordiske fägnad och lust |
| wördar er lunden för nymphernes cron. | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| at hon er wördar för sin princessinna, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| Kom frihet kom, ty jag dig wördar städs. | Kårrte låford öfwer de tre wackra systrar |
| måste du kunna slätt ingen dig wördar, | Storan en toker |
| mot den, som wördar ehr | I ögon twå |
| och ewigt wördar | I ögon twå |
| doch honom wördar. | I ögon twå |
| som dig wördar in i graf, | O Änglabilld |
| där jag dig doch stadigt wördar | Skiönst Melette är det rätt |
| som blir din träl och wördar in i grafwen | Så far nu wäl du liufste ort för alla |
| aldrig mera jag dig wördar, | Castalinne öfwergifes med ett ändteligit farwäl. Du skall weta, Castalinne |
| se, hur dig wördar din trognaste träl, | Skönste Belinde min såtaste siäl |
| |
|
WÖRDAT............1
|
| hur jag dig ällskat och wördat för alla, | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
WÖRDNAD...........15
|
| ock på din röst mäd wördnad ackta. | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| dig till all wördnad din herde i lunden, | Daphne min jordiske fägnad och lust |
| siungit dit minne till wördnad ock heder, | Daphne min jordiske fägnad och lust |
| hur� de mäd wördnad er {fägring} beprisa, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| Lät dock er skjönhet dän wördnad behaga, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| Kan nu dän wördnad wäl heta förmäten, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| föruthan dröysel skall du mig till wördnad skrifwa | En gång har solen klar, sin årban fyllest farit |
| dän wördnad, som jag för er fägringsstrålar bär | En gång har solen klar, sin årban fyllest farit |
| se dän wördnad, som jag drar | Castalinn, min wackra syster. Slute dickt till dänne bokens ägarinna dän wackra Castalinne, stäld af en herde i Norden. |
| dig med wördnad tiäna, | O Änglabilld |
| Hur offta jag med wördnad sungit, | Så måste nu Philander wandra |
| och wid all den wördnad som han burit | Daphne skön, ach! att du kunde skåda |
| och med wördnad faller ner, | Aldraskönsta herdarinn |
| och Do(r)is för dig wördnad bär. | O! aldraskönste dygdgudinne |
| och med ödmiukast wördnad ber, | O! aldraskönste dygdgudinne |
| |
|
WÖRDSAMT..........1
|
| som i ett wördsamt minn� er� ängelrene händer | En gång har solen klar, sin årban fyllest farit |
| |
|
YMKELIGT..........1
|
| ymkeligt lefwa ock sorgefullt qwida, | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
YMNIGT............2
|
| som mig min himmel så ymnigt täcks skänka, | Daphne min jordiske fägnad och lust |
| som utur hwitan sand så ymnigt springer opp | Jag älskar ällskanswärdt så länge jag är rörlig |
| |
|
YMNIGTGRÖNSKAND...1
|
| samt dän ymnigtgrönskand ceder, | Aldraskjönste ros och lilja |
| |
|
YNCKA.............1
|
| ingen dig derföre yncka nå lär, | Storan en toker |
| |
|
YNCKAN............1
|
| höra mäd stor ynckan på, | Aldraskjönste ros och lilja |
| |
|
YNCKELIG..........6
|
| Din hårdhet will mig ynckelig | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| Så slutar jag nu ynckelig | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| ynckelig, eländig må man dig kalla; | Storan en toker |
| och plågar ynckelig | Ach, skönste herdarinn |
| blir jag så ynckelig | Himmelen synes blid |
| att jag så ynckelig | Himmelen synes blid |
| |
|
YNCKELIGT.........1
|
| än ynckeligt lida af kärleken meen, | Afsked ifrån Lysette. Lysette, lät blifwa, att tänckia om mig |
| |
|
YNCKLIG...........2
|
| ja nöd och yncklig död. | Ach, kom, ach kom, ach kom, ach kom min herdarin |
| min sidsta timma fast yncklig. | Charitillas gunst sökes. Ach, min siäl, mig qwällier dät ena |
| |
|
YNCKLIGE..........1
|
| Du Friggas tokar och yncklige träl, | Storan en toker |
| |
|
YNNEST............6
|
| som I af himmelens ynnest har fått. | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| at I mäd ynnest uptager däs dickt. | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| ock din ynnest wisa sig: | Aldraskjönste ros och lilja |
| Ack hjärtans själ lät mig dän ynnest winna, | Min Daphne skjön, ach at jag äj får njuta |
| Lät mig en strimma blid utaf tin ynnest se. | Jag älskar ällskanswärdt så länge jag är rörlig |
| och med ynnest se mig ann. | Skingra himmel blid min sorgedimma |
| |
|
YPPERSTE..........1
|
| bringa er herde dän ypperste frögd. | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| |
|
YTTRAT............1
|
| och yttrat mig till liufligt löje; | Statt up du morgonrodnad klara |
| |
|
ZEPHYR............1
|
| Dock, hwad kan Zephyr ock Nectar förmå, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| |
|
ZEPHYRS...........2
|
| af Zephyrs wind skall dig äj ske förfång: | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| När Zephyrs wind på edra blader susar, | Så far nu wäl du liufste ort för alla |
| |
|
ZEPHYRUS..........1
|
| Zephyrus, som uti lunder ock dalar | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| |
|
ZIR...............1
|
| du nymphers zir ock skjönste prydnad. | Hur länge skall jag fåfängt wörda |
| |
|
ZIRA..............5
|
| Ach, at jag kunde wäl zira min ord, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| som här wid Helicon zira wår tid: | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| som din skjönhets boning zira, | Aldraskjönste ros och lilja |
| J Jofurs träd, som zira dessa lunder, | Så far nu wäl du liufste ort för alla |
| liksom coraller röd dig zira, | O! aldraskönste dygdgudinne |
| |
|
[.................3
|
| [�] nu bringa [...] tröst | Aldraskjönste ros och lilja |
| Snart kan jag dö men dig skall [...] städs | Charitillas gunst sökes. Ach, min siäl, mig qwällier dät ena |
| blif [...] wid dit wrånga sinn, | Castalinne öfwergifes med ett ändteligit farwäl. Du skall weta, Castalinne |
| |
|
[�]...............1
|
| [�] nu bringa [...] tröst | Aldraskjönste ros och lilja |
| |
|
].................3
|
| [�] nu bringa [...] tröst | Aldraskjönste ros och lilja |
| Snart kan jag dö men dig skall [...] städs | Charitillas gunst sökes. Ach, min siäl, mig qwällier dät ena |
| blif [...] wid dit wrånga sinn, | Castalinne öfwergifes med ett ändteligit farwäl. Du skall weta, Castalinne |
