| LUTEN...............1 | |
| Och luten Eder hijt, i tr��n ock gr�na grenar | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| LUTH................1 | |
| Tag en sk�l med kallgiord luth, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| LUTHA...............1 | |
| S� t�hl och att iag nu min lutha st�mmer an, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| LUTOR...............1 | |
| hijt Trummeter, lutor bort. | F.III En Krigsmans wijsa |
| LUUT................1 | |
| med luut och str�ngespeel dee s�rja och med giga: | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| LYCKA...............15 | |
| Som kan inttet gi�ra lycka, | V J g�r blef iag m�d spee |
| Men lyckan gi�r derp� en stark och liuflig lycka, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| som st�dz utan lycka �r: | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| Ach grymma lycka ach! hur har du moth mig handlat, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Den h�gsta gifwe digh, s� mycken fr�gd och lycka, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Een sorg�en utan tr�st, en spelar� uthan lycka, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Wreda lycka och Oblijda | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| han gi�r bra lycka utj miugg. | S.I En sulten swarter mager kar |
| Har du mootg�ng i din lycka | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| T�rs n�n skryta uthaf lycka | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Den hwars lycka nu s� gr�nskar | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Och aldrig st�rre lycka | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| ha ha lycka, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| s� tycktz migh min Lycka war intet s� stoor. | B.XI WJ�erlig war iagh d� Galen i Pannan |
| Det hon skall s�dan lycka ha | SP.VIII Hwem detta ur min sp�pung f�r |
| LYCKAN..............35 | |
| Hwem weet, hwardt blinda lyckan fahr, | IX O! frija bandh, o! s�lle f�ngzlan |
| Skall Lyckan altijdh wara mig emoth, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Doch Lyckan war mig aldrig �n s� huld, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Om lyckan Ski�nt mig will, nu utan skuld f�rtryckia, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Sij lyckan �r mig moth och Astrild will mig pl�ga, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ty lyckan s�ijer om du will man s�nderkro�a, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Hwad godt kan lyckan dig f�rutan n�ije gifwa, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En redlig w�nskap b�r, fast lyckan will f�rwillan, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| J intet r��s i lyckan intet yfwas, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Fast Lyckan intet will s� m�nga skatter sk�nkia, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| S� s�ijer Astrild w�hl, men lyckan s�ger anna, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ty lyckan kan och O� i hwarie m�tto hugna, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Hwem mothg�ng l�nge t�hlt, den f�gnar lyckan wist, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Men Lyckan gi�r att han fullkomblig liuflig �r, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| N�r lyckan hatar dem som haa hwar andra ki�r, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Men lyckan gi�r derp� en stark och liuflig lycka, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ty m�ste iag mig och som lyckan will f�rn�ija, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ach wee! att lyckan mig en s�dan domb f�rkunnar, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Lyckan har n�ije och lust af min qwijda, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Men f�f�ngt iag beer n�r lyckan will w�gra, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| Mi�unnar lyckan o� att l�ngre sammanblifwa, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Fast lyckan s�ijer mig sitt h�rda mothst�nd an, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Den lyckan alldrigh undt p� Jorden blij f�rn�ijd | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ach wille �det mit, och lyckan det s� skicka, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| sk�dar lyckan gerna p�. | F.I Contre La Fortune |
| lyckan �th min j�mmer leer. | F.I Contre La Fortune |
| lyckan som o� alla d�rar | F.I Contre La Fortune |
| Heela den som lyckan s�rar | F.I Contre La Fortune |
| Lyckan w�hl min j�mmer sehr, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| Lyckan l�r sig till mig w�nda, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| N�r lyckan unnar o� sin gunst, | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| den hielper lyckan �ndtlig Opp. | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| hwad lyckan mig �n s�nder till | S.I En sulten swarter mager kar |
| lyckan speelar tour a tour. | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| uthaf lyckan som du giort | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| LYCKANS.............11 | |
| Som altijdh m�ste h�r moth lyckans h�rdheet strijda, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Ja, troheet �r en dygd, dock icke lyckans w�n, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Mit skiepp dref lyckans wind och intet mothg�ngz w�hr, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Hwad mig lyckans gunst beskier, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Sielf lyckans up och nehr den pl�gar eij w�rt hierta, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| En moothg�ngz sammellplatz, ett lyckans tijdf�rdrif, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ett kullst�tt lyckans hiuul som eij g�r mehra kring | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Men mitt qwahl �r lyckans n�ije | F.I Contre La Fortune |
| Emoth lyckans widrigheet, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| Du f�r migh moth lyckans Ski�chta, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| och Lyckans widrigheet, | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| LYCKAS..............1 | |
| at den eij kan lyckas h�r | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| LYCKELIG............1 | |
| Men fisken, den �r lyckelig, | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| LYCKLIG.............3 | |
| Mitt br�st som altijdh f�r en lycklig fark�st wari, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| f�r en rijk och lycklig man | S.V En Suputhz f�rswar |
| War ingen i Werlden s� lycklig som iagh | B.XI WJ�erlig war iagh d� Galen i Pannan |
| LYCKLIGAS...........1 | |
| De Lyckligas fasa de sorgbundnas n�ije, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| LYCKLIGH............1 | |
| Skulle du dhen lyckligh skatta | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| LYCKLIGT............1 | |
| Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| LYCKTAT.............1 | |
| Det iag s� sl�tt begynt och illa lycktat har, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| LYDA................1 | |
| Doch lyda himblens Bud f�r ingen gi�ra harm, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| LYDANDES............1 | |
| d� han sig med en ki�rling befryndar, st�ld under en Wijsa s� lydandes | B.IX Klagedicht |
| LYDDE...............1 | |
| huru alla henne lydde | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| LYDDER..............1 | |
| hwad hielper iag blijr lydder: | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| LYDNO...............1 | |
| Hon will dig all sin tidh till h�rsam lydno wara, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| LYFFTA..............1 | |
| lyffta p� hatt och biuda god natt | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| LYFTS...............1 | |
| Mitt br�st een sorgepust som lyfts af suckans w�der | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| LYKLIG..............4 | |
| S� skall du lyklig blij, min liufwa w�nskap n�, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Som �lskar dig som iagh, doch mera lyklig �r, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| �r lyklig, tr�st iagh eij prijsa, | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| wara lyklig och Rijker Man. | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| LYNT................1 | |
| N�r du seer Glad-lynt upp ell� blundar och igen. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| LYSA................2 | |
| Dagen f�r eij lysa h�r, | XIX �demark i willa Skougar |
| ty fast des str�lar klart om kalla wintren lysa | S.I En sulten swarter mager kar |
| LYSER...............4 | |
| N�r Elden eij mer br�ns, n�r sohlen eij mer lyser, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| f�rst om m�rgonstrijmet lyser | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Fast eij min ringa sk�nk af Gull och stenar lyser, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Och lyser utaf Gull, | F.VI Contre le Mariage |