| |
|
ZEPHIRS.............1
|
| Ett ynkligt suus och bruus af Zephirs swala mund | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
[FL]ASA.............1
|
| Hwarest de bl�sa [fl]asa och glamma | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| |
|
[NU]................1
|
| Men sw�ra wardt min flychtigheet [nu] h�mbnat, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| |
|
[SITT]..............1
|
| Skommaren sitter och wrijder [sitt] L�der | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| |
|
]...................4
|
| Med denne �fwerskrifft[:] b�r �lskas immerforth, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| �ki det en wacker Karl[?] | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Tr�ffligh saak[:] en s�mmen�hl. | G.II Alla qwinfolcks gunst iagh winner |
| Som iag i min hand kan packa[?] | G.III Litet r�dt, men der omkring |
| |
|
�T�F................1
|
| Som du och den tu h�ller �t�f. | E.XLIV En Walmars r�ck och axeltafft |
| |
|
�...................17
|
| B�rta � dij, b�rta blij dij | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| tree ting � som iag h�ller t�f, | S.I En sulten swarter mager kar |
| nyckter � iag illa wuhlen | S.V En Suputhz f�rswar |
| nyckter � iag mode-stuhlen | S.V En Suputhz f�rswar |
| nyckter � iag full med pust, | S.V En Suputhz f�rswar |
| nykter � iag utan lust, | S.V En Suputhz f�rswar |
| fuller � iag full med fr�gd, | S.V En Suputhz f�rswar |
| Wist � du en din leeda krycka | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Dee � ochs� mina w�nner | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| J det hans lif och d�d � b�gge �lskad worden, | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| � Ryggen n�r hon wanckar, | B.IX Klagedicht |
| Ty de � altijd w��ta | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| � hwijta t�nck man p�, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| � kalla som en ijs, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| ty � wij w�nner fyra | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| s� � iag w�rre brydder | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| Dina �gon � Demanter | E.V Dina �gon � Demanter |
| |
|
�CKTA...............3
|
| det �r kerleckz �ckta band, | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| Hwad �r ett �ckta st�nd? d�rp� giol�s detta slut | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| Och swar: att �ckta st�nd, det �r en r�ttef�lla, | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| |
|
�DLA................7
|
| Jag �lskar dig min �dla w�n den tijdh iag n�nsin lefwer, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| �dla Cloris med din f�gring | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Men gl�m min �dla W�n eij bort besinna h�r, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Att du min �dla w�n, drar bort fr�n de�e l�nder, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Dig, dig, min �dla w�n? �n j�mmer ach och wee. | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Kanskie min �dla w�n iag ser dig aldrig mehr | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| �dla stund och liufwe tijma | S.V En Suputhz f�rswar |
| |
|
�FWEN...............3
|
| Hon �r och �fwen af den f�rr omtalde handen, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| S� tror iag wist att �fwen, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Med fogeln, som d� �fwen dit | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| |
|
�GA.................1
|
| Och lembna androm hwad det sielf eij �ga kan, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| |
|
�GER................1
|
| hwad iag �ger skall iag s�lgia | S.V En Suputhz f�rswar |
| |
|
�GG.................3
|
| Drijfwer stor Handel med H�ns och med �gg | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| alla knijfwar en god �gg, | B.IV Swenska ordinarie P�sttijender |
| Knifwar har nu ingen �gg, | B.V Swar upp� de Nya Tidningar |
| |
|
�GGEHINNA...........1
|
| huden sl�t som �ggehinna | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| |
|
�HLAS...............3
|
| Som endast will �hlas, | X Farw�hl med din pl�ga |
| N�r iag r�ka litet �hlas, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Som en hwalp pl� du d�r �hlas | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| |
|
�HN.................1
|
| Den pl� man lell f�r �hn han d��r des br�t upt�ckia, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| |
|
�HR.................33
|
| �hr dett d� ditt, | II Herdinna s�ij |
| Altijdh �hr hon gran och Ski�n. | VI Jag weet En liten Pijga |
| �hr d� �lska s�dan last | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Hwadh �hr lefwa uthan fr�gdh, | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Hwar och een, t�nck, skylldigh �hr, | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Dock omsunst �hr att iagh beer | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Som ingen wij�heet har, och helt enfaldig �hr, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| hur han ofullkombligh �hr | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| som till �lskandhe �hr b�ijdh | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| �lska det som wackert �hr. | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| �lenn! hwar �hr nu min wackra w�nn. | XXX Sur l�absence de l�aimable Bergere |
| Summan iagh �hr, ach ach! hwad �hr iagh d� iag �hr | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Summan iagh �hr, ach ach! hwad �hr iagh d� iag �hr | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Summan iagh �hr, ach ach! hwad �hr iagh d� iag �hr | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Dhet pickar inthet mehr, ty dhet �hr matt och tr�dt. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Mins h�nders w�rk �hr stedz dhens �gons bittra t�rar | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ja p� migh �hr dhet m�st, af suck och sorgh f�rkalna | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ja! �ntlig af migh sielf, �hr inthet mera qwar | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| S� obest�ndigdt �hr all ting h�r upp� Jorden | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Snardt �hr een fattigh Rijk snardt Rijker fattig worden | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| att inthet st�ndigdt �hr �n obest�ndigheet. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| den �hr allena dhen, men aldt f�rwandlar sigh | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| �hr iagh s� fasligh att du fasar f�r min n�dh. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Min tr�st �hr att iag alldt f�ruthan skull m�st lijda | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| hwad fritt �hr iag h�gt skattar, | F.VI Contre le Mariage |
| n�r du macktl��s, hungrig �hr; | S.II K�rf-gi�stbod |
| wijn det aldrab�sta �hr, | S.V En Suputhz f�rswar |
| �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| ingen amma hoora �hr, | B.IV Swenska ordinarie P�sttijender |
| �hr det sandt s� troo det fritt. | B.IV Swenska ordinarie P�sttijender |
| ty iag nu l�rder �hr: | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| �hr Hans G�rgens Proprium. | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Sij han, af dhen m�ngh Mask h�r �hr af daga tagen | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| |
|
�HRA................9
|
| Dig f�r andra st�dze �hra, | I Mer �n wackra min herdinna |
| �lska Jngen �hra alla, | VII Contre L�amour |
| Doch det f�rsw�r iag eij att icke �dmiukt �hra, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| och will Cloris ewigt �hra, | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| Lillian r�knar sig f�r �hra | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| n�r iag m�rker hwad en �hra | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| Den l�r gi�ra dig den �hra | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Beck och ti�ra B�tzmans �hra, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Din N�stas hustru d��r hans �hra | E.XLIX Uti Catchesen om jag mins |