| |
|
EMELLAN.............2
|
| emellan amman s� och pigan | E.XXXIII En sa, iag beer er, s�ij mig d� |
| d��r samma som emellan koon och qwigan | E.XXXIII En sa, iag beer er, s�ij mig d� |
| |
|
EMOOT...............4
|
| Som ett skepp emoot een klippa | F.I Contre La Fortune |
| Emoot den som eij t��r bijda, | F.I Contre La Fortune |
| emoot dem som sl� emoot | F.I Contre La Fortune |
| emoot dem som sl� emoot | F.I Contre La Fortune |
| |
|
EMOT................6
|
| Will du med all din macht, emot en of�rm�gen strijda, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| emot den mig s�tter an. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| emot hennes ski�nheetz macht | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| emot Fiend� bruka wrede | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| emot fiendz� runda sk��l, | F.III En Krigsmans wijsa |
| Jngen meer jag emot bryter | SP.X Sp�Gubbens grafweskrifft |
| |
|
EMOTH...............11
|
| Skall Lyckan altijdh wara mig emoth, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| N��r han sig stedz emoth mig widrig teer, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Fast �det sielf emoth mit hopp om�ijligheeten st�ller, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| D�r f�f�ngdt hafwa hopp, n�r himblen st�r emoth. | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Kierleken �r mig emoth, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Hwar f�r iag f�rswar emoth olyckans hooth, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Om�ijligheet mig st��r emoth, | XXX Sur l�absence de l�aimable Bergere |
| W�hl an s� m�st iagh d� emoth min willia lefwa | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Hwarf�r� �stu migh emoth, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| Emoth lyckans widrigheet, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| uthaf en wett eij en emoth s�ija | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| |
|
EN..................486
|
| fr�n dig till en an. | II Herdinna s�ij |
| See hwad en fr�gd kierleken geer. | IV J Fouglar sm� som siunga i Skougen |
| En liten F�gell kalla, | V J g�r blef iag m�d spee |
| Ja iag hette man en kryckia, | V J g�r blef iag m�d spee |
| En Bondh�na f�ller, | V J g�r blef iag m�d spee |
| Jag weet En liten Pijga, | VI Jag weet En liten Pijga |
| Tienar f�r en ringa L�hn, | VI Jag weet En liten Pijga |
| En liuflig gi�st att wara, | VII Contre L�amour |
| En dehl der af att kalla mitt, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Det �r en fr�gd i sorgen d��, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Far w�hl far w�hl �nd� en g�ngh, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Som mig en willig oro gi�r. | IX O! frija bandh, o! s�lle f�ngzlan |
| En Manna, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Och gi�ra en Enda, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Jag swor en g�ng, | XI Jag swor en g�ng |
| Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Ty swer iag nu en g�ng att aldrig mera �lska, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Jag �lskar aldrig mehr, ty �lska �r en pl�ga, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| All pinos ursprung och, en hierte t�rand l�ga, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| En alt f�r liten Roo moth alt f�r stort besw�r, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Jagh �lskar aldrig mer, ty �lska �r en l�ngtan, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Ett obeskrifligt qwahl, och en o�ndlig tr�ngtan, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Jag �lskar aldrig mehr, ty �lskoug �r en sm�rta, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Som f�r en liten lust mig tusend suckar gier, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| En sorgsin st�mmer sl�tt en gl�die wijsa an, | XIII Man har befalt att iag h�r werser skulle skrifwa |
| En sorgsin st�mmer sl�tt en gl�die wijsa an, | XIII Man har befalt att iag h�r werser skulle skrifwa |
| S� will Jag om Jag kan en wacker wijsa skrifwa. | XIII Man har befalt att iag h�r werser skulle skrifwa |
| Will du med all din macht, emot en of�rm�gen strijda, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| En siuker den som st�ncka f�r, har lisa i sin sm�rta, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| En syndare som d�mbder �r till d��, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Jag �r ach ach! en f�nge, som i m�rckret f�ngzlig sitter, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| En Si�man den som pl�gas fast af Storm och Wilda w�gor, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| En s�dan gunst med gr�th och bittra t�hrar prijsar, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Vpp� min Graf alt med en Sorgsin han, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| En �ngzlig pl�ga �r, som mig h�rdt s�tter ann, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Der weet att �lska den som hwar och en begierar, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Skall �gat mitt stedz blij en ymnig t�hre brun? | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Skall aldrig n�nsin iag f� haa en Glader stund? | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En w�n som warit har din enda f�rre fr�gd, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En trogen ki�rleekz brand b�r eij uthtahsnadt blifwa, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ty troheet �r en dygd som himblen sielf har kier, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En redlig w�nskap b�r, fast lyckan will f�rwillan, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Eij af en liten pust strax baakom bergen drijfwas, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En wacker Liuflig w�n med ett f�rn�gsamt sinn, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Eij hastigt krig upp� en Ewig frijd f�rklara, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En �ngzlan full med Qwahl den will mitt hierta qw�llia, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Men lyckan gi�r derp� en stark och liuflig lycka, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ber�mbligt �r det w�hl en trogen herde heeta, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ja, troheet �r en dygd, dock icke lyckans w�n, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ty alt hwad som begyns m�st en g�ng w�nn� igen, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En �nda tr� kan eij ett skepp i hafwet h�lla, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En alt f�r trofast troo det �r ett enwist kynne, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ett w�ldigdt w�der kan, en swager qwist snart b�ija, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En w�n som nyttan mehr �n troheet syfftar p�, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Jag m�st mitt ki�rlekz roor en annan kosa wrijda, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| W�nd du nu seglen din och �lska man en ann, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Ach wee! att lyckan mig en s�dan domb f�rkunnar, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Det �r en frijheet som mig mycket h�gre qw�llier, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Men n�r �ter den tager en �nda, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| F�rl�ng d� mitt lijf en tijma och bijda, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| Och blijr Sielf en ki�rlekz brandh, | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| En �hreskrifft | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| �fwer en mycket waker fru | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| som iag en g�ng of�rmodeligen fick see utj et G�stebodh. | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| m�hla af en himmelsk Engell | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| Sidst en affton moth min tanka | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| alla roligt i en ring, | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| en Magnet som iern sm�lter | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| war han sielf en k�rlecks brand | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| P� sin hals had� hon en k�dia | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| det �r red�n en annars bijt, | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| en tr�linna som och Tr�len | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| hon �r gifft och har en man; | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| iag satt kaller som en steen; | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| w�rre �n en Tysker topp: | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| �lska det en ann� har ki�r; | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| n�r en m�chtig den antaster | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| hielp, tar troheet min en �nda; | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| som en modig ki�rlekz hielte | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| aller kom d�r en igen. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| at hon hwar och en behager | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| at hon har en pr�chtig panna, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| till at wijsa hwar ock en | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| lijk som p�rlor p� en tr�. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| har ock ondt att f� en maka | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| hwijter som en Marmorsteen | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| war han sielf en �lskogz brand, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| t�nk man hwad en sk�nhetz skatt | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| will, men unna hwar och en | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Ach! �r det mig eij en skymf | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Det �r w�l en gammal Seede | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Ditt �ga �r en Sohl som glimmar men doch br�nner, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| H�r �r en Sammelplatz af alt som ski�nt m�nd� heta, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| En �hredicht �fwer den underski�na Cloris. | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| En droppa wijn kund� all min br�nad swahla, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Jag pl� om daan en ewig kierlek l�fwa, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| N�r iag en g�ng f�r Cloris �gon kom, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Mitt hwijlorum �r nu en s�rie-S�ngh, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Jag stod en stund hoos dem och kneka, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Snart hoos en ski�n, snart hoos en leder, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Snart hoos en ski�n, snart hoos en leder, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Holt n�pplig doch en tijma ordh, | XXVI A L�aimable Bergere |
| R�tt som en fattig f�nge h�r, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Som en den lijf ell� d�d begier. | XXVI A L�aimable Bergere |
| En liten macht f�rsl�r eij h�r, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Som mig en Engell s�nder till, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Jag hoppas att en stadig wyrdna, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Men moth en f�nge brukas N�dh. | XXVI A L�aimable Bergere |
| Det blir hoos dig en ewig tr�hl, | XXVI A L�aimable Bergere |
| S��k Ehr en ann� som tij�n f�rdrijfwer, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Och biuder alla en godh natt. | XXVI A L�aimable Bergere |
| Om i dit ski�hna br�st en Gunstig Godheet hyses, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Mitt br�st som altijdh f�r en lycklig fark�st wari, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Min f�rra Gl�die l�th �r nu en sorgethon, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| S� snart Jag sedt en wagn p� w�gen fram�th �ka, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Ja dr�mmen som en s�mbn pl� liufligt f�rest�lla, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Ett �gnebleck fr�n dig att t�nckia p� en an, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Du har mitt hierta sm�lt till en Medaille giordt, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| F�r en wacker skapnadz skugga, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| F�r en sminkand f�gring man, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Den en liten gunst hon wi�er | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Som en Kl��s Katt Ond och leeder, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| En fremmand� herdes Man, doch fr�n bekante l�nder, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| En Butter bonde-dr�ng som intet krusa kan, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Ett troget hiertelag en �rlig w�nligheet, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| En man som wistas stedz p� bygden utj Skogen, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Vpp� en gl�die dag haa wij en rolig natt, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Vpp� en gl�die dag haa wij en rolig natt, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Det �r en frucht utaf den lilla f�re hiorden, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| N�r wij en skopa mi�lk f� ��sa derupp�, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| S� blir en kierfwa halm w�r hwijla f�r w�r kropp, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| En ringa afwel af min lilla f�re hiord, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Att han sig hwijla skall upp� en kierfwa Str��, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| S� h�rdes der en ynklig l��th, | XXX Sur l�absence de l�aimable Bergere |
| S� �ndas p� en g�ng ens Lijf och all ens N��, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| F�r en s� liten roo f�r en s� stackot fr�gdh, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| F�r en s� liten roo f�r en s� stackot fr�gdh, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| En w�n som mera w�rd �n som min w�nskap �r, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| En w�n som tr�sta mig stedz med sin liuflighet, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Mitt hierta skall f�r dig en s�ker fark�st wara | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| En hambn �r ingen kropp, en sticka ingen staaf, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| En hambn �r ingen kropp, en sticka ingen staaf, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| En gnista ingen Soohl, en droppa intet haf, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| En gnista ingen Soohl, en droppa intet haf, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Det �r en granl�tt fr�gd en Centners tunga pust, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Det �r en granl�tt fr�gd en Centners tunga pust, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| En alt f�r liten fr�gd moth all f�rstor f�rlust, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Moth en s� stoor f�rlust kan intet mig hugswahla, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Jag mister p� en g�ng min w�n och tijdf�rdrijf, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Geck om en affton ut, feck iag helt ot�nckt h�ra | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En Yncklig herde som der satt i ensligheet, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En lammer �r f�r swag med springande framtr�da, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En fattig f�nge kan w�l qwijda men eij qw�da | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| S� st�mmer �fwer den iag sielf en s�rgS�ng ann. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Sij h�r en u�el Holm der bittra n��lor blomma, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Sij h�r en T�re Str�m der sorgefloder str�mma; | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ett s�dant stannar wist i en olycklig hampn. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Jag �r ach ach en man den himmelen h�rdt qw�lier, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En moothg�ngz sammellplatz, ett lyckans tijdf�rdrif, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Een ande utan kropp, en kropp f�ruthan lijf. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ett intet utan alt, en fogel utan n�ste | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ett huus f�rutan tak, En herre utan f�ste; | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En fattig utan hielp, en Swala utan boo | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En fattig utan hielp, en Swala utan boo | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En dag f�rutan sken, en Natt f�rutan Roo. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En dag f�rutan sken, en Natt f�rutan Roo. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Een sorg�en utan tr�st, en spelar� uthan lycka, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Een �ng f�ruthan gr��s, en Kr�mpling utan Krycka, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| En som beh�fwer alt, men har doch ingen ting. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Han s�fden sachtelig och l�th en d�� i Roo | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Jag �ntlig blefwe w�rd, en s�dan hiertans flicka, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Det �r w�hl en ringa g�fwa | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| at iag �r en fattig Kar, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| och det �r en gammal wijsa: | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| i hwar ring en dyrbar skatt, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| gifwa dem en hiertlig ky�, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| en ny-modig snuusfull n�sa, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| den en l�nger bondfoot tr�nger, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| n�r iag m�rker hwad en �hra | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| Ach! det wor� f�r mig en harmer, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| En moot En, men tusend pl�gor | F.I Contre La Fortune |
| En moot En, men tusend pl�gor | F.I Contre La Fortune |
| Bladet l�r sig en g�ng w�nda, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| En Krigsmans wijsa | F.III En Krigsmans wijsa |
| bladet kan sig en g�ng w�nda, | F.III En Krigsmans wijsa |
| iag blir doch en stadig man, | F.III En Krigsmans wijsa |
| en k�rt lust, f�r et l�ngt hopp, | F.III En Krigsmans wijsa |
| f�r en tijmas nutne fr�gder, | F.III En Krigsmans wijsa |
| n�r iag war en s�dan grijn. | F.III En Krigsmans wijsa |
| iag �r en Soldat i dag. | F.III En Krigsmans wijsa |
| och war en rolig Man | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| S�dan en Man | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| En flugefoot | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Thet �r en ringa konst | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| bedr�fwa n�r en ann, | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Ty den en annars fr�gd | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| En Swahla i sitt boo | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Ty den �r r�tt en sm�ria, | F.V Lustig frisk opp |
| En Tiuf det intet taar, | F.V Lustig frisk opp |
| En Tiuf eij n�got tahr. | F.V Lustig frisk opp |
| Will aldrig blij en tr�hl, | F.VI Contre le Mariage |
| En kedia fast hon skijner, | F.VI Contre le Mariage |
| stedz i en br�dd at doppa | F.VI Contre le Mariage |
| men h�r och d�r en dr�ppa | F.VI Contre le Mariage |
| En sulten swarter mager kar | S.I En sulten swarter mager kar |
| en smaklig maath med en god dryck | S.I En sulten swarter mager kar |
| en smaklig maath med en god dryck | S.I En sulten swarter mager kar |
| en wacker flicka med godt skick, | S.I En sulten swarter mager kar |
| n�r det upp� en fullmackt skrifs | S.I En sulten swarter mager kar |
| Du �st en man som reesa ska | S.I En sulten swarter mager kar |
| lijk som en halfd�d �karh�st, | S.I En sulten swarter mager kar |
| En rosenr�der mund och krijte hwijta t�nder | S.I En sulten swarter mager kar |
| en frisk och lijflig hyy, r�tt silkes leena h�nder, | S.I En sulten swarter mager kar |
| en dam som stedz �r glad, men aldrig suur och tw�r, | S.I En sulten swarter mager kar |
| par �gon fulla med en qwicker eeld och l�ga | S.I En sulten swarter mager kar |
| en kropp der ski�nhetz m�hl eij strukit fins, men r�ga, | S.I En sulten swarter mager kar |
| en marmor hwijter hals, et alabaster br�st | S.I En sulten swarter mager kar |
| men m�st t�f alt ihoop en makel�ser r�st | S.I En sulten swarter mager kar |
| i s�ngen har och iag en s�dan maka f�tt | S.I En sulten swarter mager kar |
| S� hwijter som en drifwa sn�� | S.I En sulten swarter mager kar |
| s� n�tter som en f�stem��, | S.I En sulten swarter mager kar |
| s� r�der som en rosen blomma, | S.I En sulten swarter mager kar |
| s� l�tter som en lijten fi�r, | S.I En sulten swarter mager kar |
| s� smaler som en s�cker d�cka, | S.I En sulten swarter mager kar |
| En wacker flicka med behag | S.I En sulten swarter mager kar |
| En iag eij ber�mma f�r | S.I En sulten swarter mager kar |
| en dam som har en sn�hwijt panna | S.I En sulten swarter mager kar |
| en dam som har en sn�hwijt panna | S.I En sulten swarter mager kar |
| en hiertans lijten wacker flicka | S.I En sulten swarter mager kar |
| som har en swanehwijter bricka | S.I En sulten swarter mager kar |
| dijt alla see, men en f�r taa, | S.I En sulten swarter mager kar |
| en k�stlig f�rg man intet finner | S.I En sulten swarter mager kar |
| ha giordt en och en i s�nder | S.II K�rf-gi�stbod |
| ha giordt en och en i s�nder | S.II K�rf-gi�stbod |
| som stedz snattrar som en kaija | S.III Madammoiselle |
| �r du och en petit maistre | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| i en summa till at skrifwa: | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| En Suputhz f�rswar | S.V En Suputhz f�rswar |
| sam der kring lijksom en fisk | S.V En Suputhz f�rswar |
| wijnet gi�r en trumpen glad, | S.V En Suputhz f�rswar |
| den som nyckter �r en krympa | S.V En Suputhz f�rswar |
| dundrar fuller som en kar; | S.V En Suputhz f�rswar |
| den som f�rr en Jsklimp hade | S.V En Suputhz f�rswar |
| sitter nyckter, som en fleep, | S.V En Suputhz f�rswar |
| som en h�gbeent tupper yfwes | S.V En Suputhz f�rswar |
| till de� han en ky� har f�tt, | S.V En Suputhz f�rswar |
| en s� trumpen, glader blij, | S.V En Suputhz f�rswar |
| f�r en rijk och lycklig man | S.V En Suputhz f�rswar |
| Gier den en god dryck �hl som skaffar Eder malt. | S.VII Af samma tillf�lle n�gre rader till Borgerskapet |
| uthaf en wett eij en emoth s�ija | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| uthaf en wett eij en emoth s�ija | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| den sigh �nskar ont, han �lskar eij en ann. | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| Spehlar en Styrw�lt, der man will om glaas �hl | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| all ting har sin tijdh har sagt en wijser kung. | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| In promptu giord, der n�gra goda w�nner woro p� en s�ker orth, | D.I In promptu giord, der n�gra goda w�nner woro p� en s�ker orth |
| N�r du blir gammal s� blir du tung, en annan dagh, | D.I In promptu giord, der n�gra goda w�nner woro p� en s�ker orth |
| Skunka, lunka och trippa alt utj en Ringh, | D.I In promptu giord, der n�gra goda w�nner woro p� en s�ker orth |
| En ny | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| springa omkring uthi en ring | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| der inne boor fager en m�� hwem �r som icke w�nder | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| r�tt som det hwar och en lijkar. | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| wij hafwe en Juhl man om �hre | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| En sediger Jungfru som h�rer Gudz ord om Sabbaten, | D.III �ngelska Schique |
| lijk som en hora | D.III �ngelska Schique |
| och att en Madam | D.III �ngelska Schique |
| och se honom an f�r en apa. | D.III �ngelska Schique |
| En dantzare nyster tillijka med h�nder och f�tter, | D.III �ngelska Schique |
| Det �r en ung herre som st�r o� w�l i compagniet | D.III �ngelska Schique |
| att hwar och en krummer sig lijk som en betzlader katta; | D.III �ngelska Schique |
| att hwar och en krummer sig lijk som en betzlader katta; | D.III �ngelska Schique |
| Fotsijd Peruk en rynklagder J�cka | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| St�r f�r en Spegel drager aff Hansken | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Bonden som har en Stake i Handen | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Mi�lk-pijgan b�r p� Hufwud en Bytta | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| R�tt som en Bi�rn men wil h�rma Folck | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| H�ller wid Bron en grufwelig L�t | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Ropar: kom hijt iag har en bra B�t | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| K�lande hwijt som en Morian | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Qw�der en Psalm om han s� f�r l�ff | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Giff mig en Half�r iag hafwer siungit trall. | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| S�ljer en hoop med Fikanterij | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Ki�ra Far ki�p en wacker ny Wijsa | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| En slokoter Hatt en krokoter N�sa | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| En slokoter Hatt en krokoter N�sa | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| tigger i Gudz Namn en lijten bijt Br�d | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| Kr�ker och b�ger sig lijk som en Katt | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| Fast en Famn l�nger �n som din Arm | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| At digh d� skeer meer �n en stor harm | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn som gick | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Wist � du en din leeda krycka | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| S� att det �r r�tt en skam | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Som en hwalp pl� du d�r �hlas | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Jfr�n h�gden med en �rn | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Men uhr rumpan p� en bi�rn, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Denne boken till en sk�nck. | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| En Patron som mig har l�fwat | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Som en hund med bi�rnar bijtas, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Mins du n�r dhe en g�ng togs, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Skreek och skeet som en r�dd bi�rn | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| lorten fl�g r�tt som en qwast, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Lijk en slarfwog tiggar r�ck, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Nu f�ljer en Holmstr�ms Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn, | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| som f�ll genom en glugg och slog ihj�l sig. | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| Kanske wi f� w�l se med tiden p� en sl�da | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| Han fick en s�llsam d�d. Ett rus af starka winet | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| �n en Wexel i Paris, | B.III Ordinarie Stockholmiske Post-Tidender af d. 30 Januarii 1699 |
| At en s�dan storm ther warit, | B.III Ordinarie Stockholmiske Post-Tidender af d. 30 Januarii 1699 |
| Rett som Acten fick en �nda, | B.III Ordinarie Stockholmiske Post-Tidender af d. 30 Januarii 1699 |
| Hos o� finns en Prophetissa, | B.III Ordinarie Stockholmiske Post-Tidender af d. 30 Januarii 1699 |
| alla knijfwar en god �gg, | B.IV Swenska ordinarie P�sttijender |
| Extract af en Kneckte hustrus bref i S�rmanland: | B.VI Nyki�ping d: 5 Septembr |
| En tr�steskrifft till 5 personer som beklagade en Jungfrus d�d med 5 st. | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| En tr�steskrifft till 5 personer som beklagade en Jungfrus d�d med 5 st. | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| S� ha wij h�rt och sidt 5 skriffter om en piga, | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| som skull� en stor Princess giort p� sin lefnad slut, | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| Ty w�nden nu omkring och s�ken upp en annan | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| En flicka f�r Er fr�gd, f�r henne w�rdnat dra. | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| �fwer den sorg som en unger sw�n sig tillbringar | B.IX Klagedicht |
| d� han sig med en ki�rling befryndar, st�ld under en Wijsa s� lydandes | B.IX Klagedicht |
| d� han sig med en ki�rling befryndar, st�ld under en Wijsa s� lydandes | B.IX Klagedicht |
| Och f�r en unger Pijga, | B.IX Klagedicht |
| En gammall ki�rnge kr�pp. | B.IX Klagedicht |
| en ol�st matsk�pz d�rr | B.IX Klagedicht |
| H�hl�gder som en skuta | B.IX Klagedicht |
| l�nghalsut som en Geeth, | B.IX Klagedicht |
| En knyhl lijksom en tratter, | B.IX Klagedicht |
| En knyhl lijksom en tratter, | B.IX Klagedicht |
| �r lijk en warge kuhla, | B.IX Klagedicht |
| S� miuk som p� en skrijka, | B.IX Klagedicht |
| R�tt som en lokeranka, | B.IX Klagedicht |
| Kund Jag�na en g�ng slippa, | B.IX Klagedicht |
| Jag war wist och en st�lla, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| �ki det en wacker Karl[?] | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Lijk-som en Brandstaakz �nda, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| En hiertans wacker kaar. | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Som sp�nr�ck i en wr��. | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| med en kan �hl ell� Tw�, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| En Br�nwijns slurk der p�. | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| lijksom en B�tzmans krogh, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| lijk som en spijke sill, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Lijk som en kroko dill. | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| � kalla som en ijs, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Att en f�r tr�da tee. | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Lijksom en �karh�st, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| N�r han en stund ha rakla, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Lijksom en Koppardrake | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| en s� oduglig dr�ngh, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| med en Citron i N�fwen | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| en Br�llopz dag f�r meij, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Fick iag en Tijma medh Phillis min spr�ka | B.XI WJ�erlig war iagh d� Galen i Pannan |
| L�t hon migh en g�ng f� ky�a des N�fwar | B.XI WJ�erlig war iagh d� Galen i Pannan |
| Thes Jag fick en lort i Mun, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| Det har lekt med eld en stund, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| Lener som en docka lijn, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| Feter som en gi�dder Sugga, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| N�tt och liten som en Mygga, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| F�rr skall Suggan blij en Simpa, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| Bruncke berg blij f�rr en b�ter, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| Sidst om en m�rgon goo | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| Taar iag en som �r ung | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| d� ligger som en klabber, | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En gammal fuhler fahn | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| och bl�ta som en skijt, | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| sielf slaskot som en groda, | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En Jungfrus Jungfru-Skantz | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En lijten om iag tahr | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| en stoor t�rs iag och eij | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En wacker om iag m� | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| det hwar och en beg�r. | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En fuhler fick w�hl iag | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| doch bette iag en stund | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En mager t�rs eij iag | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| till ta en fattig m�� | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| iag sielf en fattig stackar | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| s� kunnom wij en hyra | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En kloker t�rs eij iag | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| En tokot om iag tahr | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| det unnar iag en ahn. | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| Annars som en warg upfr�ta, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| L�pa med en stackot k�ppa, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Sidst en skamlig �nda taga, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Som en g��s p� wattnet flyta, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Wara Skabbog, Siung� en wijsa, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Tiok i rumpan som en Qwarn, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Siunga s� en tysker Psalm, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Aldrig kl� sig som en ann, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Som en sti�rt utaf en Skata, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Som en sti�rt utaf en Skata, | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Det war en g�ng en unger katt | FA.I Det war en g�ng en unger katt |
| Det war en g�ng en unger katt | FA.I Det war en g�ng en unger katt |
| Som fick en lijten r�tta fatt | FA.I Det war en g�ng en unger katt |
| En gammal katt som der p� s�g | FA.I Det war en g�ng en unger katt |
| En r�f en g�ng i Si�n�d wa | FA.II En r�f en g�ng i Si�n�d wa |
| En r�f en g�ng i Si�n�d wa | FA.II En r�f en g�ng i Si�n�d wa |
| En warg sig strax ti�nst acktig wijsar | FA.III Een Sugga l�g och sku f� Grijsar |
| Att hwar och en sin pl�ga har. | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| Ett lamb stod wid en �, och drack, | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| Du, som en pil i luften far, | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| En fisk, som d� d�r bred�wid samm, | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| �r b�ttre �nn en H�k och warg? | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| Tr�ffligh saak[:] en s�mmen�hl. | G.II Alla qwinfolcks gunst iagh winner |
| Took, det �r en alminacka! | G.III Litet r�dt, men der omkring |
| med en liten kropp all w�rlden kring | G.IV Hwem �r som detta gi�a kan |
| ty det �r man en liten ring. | G.IV Hwem �r som detta gi�a kan |
| En afl�ng book med tw�nne blar | G.VIII En afl�ng book med tw�nne blar |
| ty det �r en tobacks dosa. | G.VIII En afl�ng book med tw�nne blar |
| En blinder h�st f�rutan f�tter | G.IX En blinder h�st f�rutan f�tter |
| Fast �n han f�hlas som en Pijhl | G.IX En blinder h�st f�rutan f�tter |
| Men s�tt en Ki�pp uti hans rumpa | G.IX En blinder h�st f�rutan f�tter |
| Hwart du will ha�n, han styres med en K�pp | G.IX En blinder h�st f�rutan f�tter |
| Dessa giordes samma g�ng dem iag skref i Sanden med en Ki�pp: | G.X Dessa giordes samma g�ng dem iag skref i Sanden med en Ki�pp |
| En Skrifft f�ruthan bl�ck, en book f�ruthan Papper | G.X Dessa giordes samma g�ng dem iag skref i Sanden med en Ki�pp |
| En Skrifft f�ruthan bl�ck, en book f�ruthan Papper | G.X Dessa giordes samma g�ng dem iag skref i Sanden med en Ki�pp |
| En Penna uthan fi�r, en Tiggar� uthan lappar, | G.X Dessa giordes samma g�ng dem iag skref i Sanden med en Ki�pp |
| En Penna uthan fi�r, en Tiggar� uthan lappar, | G.X Dessa giordes samma g�ng dem iag skref i Sanden med en Ki�pp |
| Ty d�tta skref med� Ki�pp, en fattig Secretaire. | G.X Dessa giordes samma g�ng dem iag skref i Sanden med en Ki�pp |
| Du ska� en wacker hustru f�: | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| S� hwiter som en bakungs raka, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| S� feter som en gi�rdsg�rds staka, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| S� qwick och wig lik�som en ko, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| S� renlig som en smutzig So, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| S� sl�ter, som en lurfwig tacka, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| S� r�ter, som en kulrig backa, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| S� w�nlig, som en arger tiur, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| En fr�ga mig, om jag och kan | SP.III En fr�ga mig, om jag och kan |
| Hwad du en g�ng f�r man skall f� | SP.IV Kom gif mig p�ngar iag skall sp� |
| och bin det sen en torsdagz natt | SP.VI Will du at iag dig nu skall sp� |
| kring halsen p� en swarter katt | SP.VI Will du at iag dig nu skall sp� |
| Som en g�ng din mann skall blifwa? | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Tag en sk�l med kallgiord luth, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| S�tt den p� en runder skifwa, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Kl�ckan T�lf, en ny�rs natt, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Ta� med deij en swarter katt, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Stick den med en n�l i sw�len, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| at du ska s�ckert f� en hi�rtans wacker Man | SP.IX Will du min swarta hand me�en silfwerpenning sm�rja |
| Vpp� en Tr�g�rdzmestare | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| Den n�got sti�l utur en �rlig Danmans hus, | E.VI Den n�got sti�l utur en �rlig Danmans hus |
| Sti�l in, och aldrig ut; blir du en �rlig tyf | E.VI Den n�got sti�l utur en �rlig Danmans hus |
| Som en Drake dag och natt, | E.VIII Den som ligger p� sin skatt |
| Han ha� f�dt en farlig siuka. | E.VIII Den som ligger p� sin skatt |
| Som en hund den uti bann�, | E.VIII Den som ligger p� sin skatt |
| Det war en stor Disput eij l�ngsen mellan tw� | E.XI Det war en stor Disput eij l�ngsen mellan tw� |
| Hwem en g�ng dit goda f�r | E.XIV Jnte wetstu hur det g�r |
| Om �lska �r en dygd som det och s�ckert �r | E.XXII Om �lska �r en dygd som det och s�ckert �r |
| En Camrat Jag hafwa will | E.XXIV Ledsamt �r det ensam wara |
| Som en katta p� en Muus. | E.XXV War i qw�ll eij ki�rlecks dull |
| Som en katta p� en Muus. | E.XXV War i qw�ll eij ki�rlecks dull |
| Du �st en liten hiertetyf | E.XXIX Du �st en liten hiertetyf |
| Du en g�ng sielf tyfstulen blifwer. | E.XXIX Du �st en liten hiertetyf |
| Dit �ga �r en byxs�ckskl�cka | E.XXX Tro meij min hiertans s�cker d�cka |
| �fwer en Jungfru som war ber�md f�r wara s� sn�ll i sina h�nder. | E.XXXI �fwer en Jungfru som war ber�md f�r wara s� sn�ll i sina h�nder |
| ty hon kan i en hast f�rutan st�d och st�nger | E.XXXI �fwer en Jungfru som war ber�md f�r wara s� sn�ll i sina h�nder |
| Som Fot och benel�s r�tt som en sloker h�nger. | E.XXXI �fwer en Jungfru som war ber�md f�r wara s� sn�ll i sina h�nder |
| En sa, iag beer er, s�ij mig d� | E.XXXIII En sa, iag beer er, s�ij mig d� |
| D� swara en som stog p� lur | E.XXXIII En sa, iag beer er, s�ij mig d� |
| P� en Tandl��s ki�ring som aldrig teeg. | E.XXXIV P� en Tandl��s ki�ring som aldrig teeg |
| En d��r f�rutan L��s ju altijd �ppen st�r. | E.XXXIV P� en Tandl��s ki�ring som aldrig teeg |
| En Roddarepijgas Grafweskrifft | E.XXXV En Roddarepijgas Grafweskrifft |
| En diefwull ut med kranen | E.XXXV En Roddarepijgas Grafweskrifft |
| D� iag en g�ng hade sufwit under ett tr�� och waknade sedan upp. | E.XXXVI D� iag en g�ng hade sufwit under ett tr�� och waknade sedan upp |
| En Qwinna af sitt Reef, hoos den han stedz sku boo, | E.XXXVI D� iag en g�ng hade sufwit under ett tr�� och waknade sedan upp |
| �th en som r�dde mig att taa en fattig wacker Flicka. | E.XXXVII �th en som r�dde mig att taa en fattig wacker Flicka |
| �th en som r�dde mig att taa en fattig wacker Flicka. | E.XXXVII �th en som r�dde mig att taa en fattig wacker Flicka |
| Och som en stackars hund f�r andras portar liggia. | E.XXXIX L�s ungersw�n jag ber bet�nkligt denna skrifft |
| N�r ki�rlek �r en gi�st, han altid h�fwlig �r | E.XL N�r ki�rlek �r en gi�st, han altid h�fwlig �r |
| Du ligger siucker sen som�n sn�ping hoos en piga. | E.XLI Om du will giffta dig s� gifft dig ung war snar |
| Tar du dig en ki�ring f�r Pengar, | E.XLIII Tar du dig en ki�ring f�r Pengar |
| En Walmars r�ck och axeltafft | E.XLIV En Walmars r�ck och axeltafft |
| En Jungfru hand och yxeskafft | E.XLIV En Walmars r�ck och axeltafft |
| En nyer skoo och�n lortig grop | E.XLIV En Walmars r�ck och axeltafft |
| Hwad �r en ungkarl som med alla ti�lar, ta�lar? | E.XLVII Hwad �r en ungkarl som med alla ti�lar, ta�lar? |
| Han, efter tycket mitt, som hwar och en w�l wet, | E.XLVII Hwad �r en ungkarl som med alla ti�lar, ta�lar? |
| �r r�tt en matgrann h�st, som g�r uti godt bet; | E.XLVII Hwad �r en ungkarl som med alla ti�lar, ta�lar? |
| det en st�ns w�l optecknat fins | E.XLIX Uti Catchesen om jag mins |
| West du hwad en Ungkarl will | E.L West du hwad en Ungkarl will |
| M�ste Herren wed en plog | E.L West du hwad en Ungkarl will |
| Som en bonde g� och pl�ija | E.L West du hwad en Ungkarl will |
| En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla, | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla, | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| Och swar: att �ckta st�nd, det �r en r�ttef�lla, | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| Tar du dig en gammal Man | E.LV Tar du dig en gammal Man |
| Kan f�rskaffa dig en ung. | E.LV Tar du dig en gammal Man |
| En sn�l Sugga p� w�r g�l | E.LVIII Om Holmstr�ms krockuga Finger |
| Upp� en Masquerade d�r par-sedlar drogos. | E.LX Upp� en Masquerade d�r par-sedlar drogos |