| |
|
ORDEN.............3
|
| Själfwer de orden dock omsider talar, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| Jag mäd dässe orden sluta, | Castalinn, min wackra syster. Slute dickt till dänne bokens ägarinna dän wackra Castalinne, stäld af en herde i Norden. |
| min sång mäd däße orden: | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| |
|
ORO...............1
|
| skulle mig fängsla och bringa oro. | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
ORSAK.............3
|
| därtill du dock äj nån orsak kan finna; | Skönste Melette är dät dit behag |
| sielf har du mig orsak gifwit, | Castalinne öfwergifes med ett ändteligit farwäl. Du skall weta, Castalinne |
| Orsak till dän store plåga | Tänk på mig min lilla flicka |
| |
|
ORT...............2
|
| jag måste nu en annan ort besöka, | Wid Wäners strand har himlen sielf plantera |
| Så far nu wäl du liufste ort för alla, | Så far nu wäl du liufste ort för alla |
| |
|
ORTT..............1
|
| en liuflig ortt, ett jordiskt paradis, | Wid Wäners strand har himlen sielf plantera |
| |
|
ORYGGELIGT........1
|
| Venus ock Astrild oryggeligt swurit | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| |
|
OSKYLDIGT.........1
|
| Will du då framgent mig oskyldigt pina, | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
OSS...............5
|
| som nu börjar oss upgå. | Morgonrådnad du som lyser |
| som liljan skjön afbildar oss sin graf, | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| ock bjuda oss så saktlig stämma in, | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| oss giöra stort omak, | Sex dagar i hwar wicka |
| Ingen skall oss bägge skilja | Tänk på mig min lilla flicka |
| |
|
OSTADIG...........1
|
| lyckan hel ostadig wanckar, | Philomena såta lilla, hwar är nu tin förra frögd |
| |
|
OSTÄNDIG..........1
|
| för mig så oständig wanckar, | Himmelen synes blid |
| |
|
OSÄJLIG...........1
|
| Jag utaf osäjlig låga | Tänk på mig min lilla flicka |
| |
|
OSÄLL.............1
|
| jag lefwer hel osäll. | Min sol:/:/:/: uplys min dag :/: |
| |
|
OTRO..............1
|
| emot sin trohet med otro igen | Skönste Belinde min såtaste siäl |
| |
|
OUPHÖRLIGT........2
|
| som om min fägnad all will ouphörligt råda! | Jag älskar ällskanswärdt så länge jag är rörlig |
| samt med ouphörligt qwal | Daphne skön, ach! att du kunde skåda |
| |
|
OUTTALIGT.........1
|
| som gjör uppå min suck ett outtaligt tal | Jag älskar ällskanswärdt så länge jag är rörlig |
| |
|
OÄNDLIGT..........1
|
| och oändligt håller kiär | Skiönst Melette är det rätt |
| |
|
Oß................6
|
| Dy lätom oß war frögd äj spara, | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| unna oß länge er skjöneste bild. | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| När du till oß hit träder an | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| monde wij oß sammanpara: | Allerskönsta Elisandra |
| har oß bägge giordt förnögd. | Allerskönsta Elisandra |
| mången gång från oß fördrifwa. | Himmelen synes blid |
| |
|
PALLAS............2
|
| där Pallas bor, | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| ja Pallas för dig wika må; | O! aldraskönste dygdgudinne |
| |
|
PARADIS...........1
|
| en liuflig ortt, ett jordiskt paradis, | Wid Wäners strand har himlen sielf plantera |
| |
|
PAßAR.............1
|
| aldrig paßar jag dig på. | Castalinne öfwergifes med ett ändteligit farwäl. Du skall weta, Castalinne |
| |
|
PENNA.............1
|
| min penna flyter af en tåreflod; | Statt up du morgonrodnad klara |
| |
|
PHILANDER.........5
|
| som Philander kallar sig, | Philomena såta lilla, hwar är nu tin förra frögd |
| Philander är din träl, | I ögon twå |
| Så måste nu Philander wandra, | Så måste nu Philander wandra |
| Skulle Philander din trognaste wän | Skönste Belinde min såtaste siäl |
| att som Philander fått bringa dertill, | Skönste Belinde min såtaste siäl |
| |
|
PHILLIS...........6
|
| Ty när Phillis är oblid | Aldraskjönste ros och lilja |
| Dygdgudinna, Phillis skjöna, | Aldraskjönste ros och lilja |
| som löje och nöje hos Phillis mig gier, | Är det ditt behag |
| att winna och finna hos Phillis min ro, | Är det ditt behag |
| Min Phillis fahrwäl, | Är det ditt behag |
| skön Phillis farwäl. | Är det ditt behag |
| |
|
PHILOMENA.........1
|
| Philomena såta lilla, | Philomena såta lilla, hwar är nu tin förra frögd |
| |
|
PIGORS............1
|
| Drick wackra pigors skålar, | Sex dagar i hwar wicka |
| |
|
PILEN.............1
|
| mig sargat hårdt mäd pilen. | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| |
|
PILLT.............1
|
| en jungfru pillt, | Storan en toker |
| |
|
PIN...............1
|
| än plågar mitt sinne med kärlekens pin. | Afsked ifrån Lysette. Lysette, lät blifwa, att tänckia om mig |
| |
|
PINA..............1
|
| Will du då framgent mig oskyldigt pina, | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
PINAR.............1
|
| som pinar, som plågar, som bringar mig nöd, | Ach, kom, ach kom, ach kom, ach kom min herdarin |
| |
|
PINDI.............1
|
| Si, de gudinnor, som på Pindi wishetz högder | En gång har solen klar, sin årban fyllest farit |
| |
|
PIPA..............1
|
| Stopp tobak i din pipa, | Sex dagar i hwar wicka |
| |
|
PLANETER..........1
|
| stiärnor, planeter mång | Himmelen synes blid |
| |
|
PLANTERA..........1
|
| Wid Wäners strand har himlen sielf plantera | Wid Wäners strand har himlen sielf plantera |
| |
|
PLATT.............7
|
| din fägnad äj så platt sin ända gått, | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| som gjör mig matt, förgjäta platt. | Ach allerljufste sommartid. Dänne wisa gjorde jag midsommersnatten, Anno 1690 |
| blir här förgjäten platt ock stadnar i sitt lopp, | Jag älskar ällskanswärdt så länge jag är rörlig |
| du täncker wist mitt sinne platt förföra, | Kårrte låford öfwer de tre wackra systrar |
| Skall jag nu så min frihet platt försällja | Kårrte låford öfwer de tre wackra systrar |
| will mig platt från dig förskiuta? | Skiönst Melette är det rätt |
| jag äj fördärfwas platt, | Skingra himmel blid min sorgedimma |
| |
|
PLICKT............3
|
| som af mig fordrar min skyldige plickt; | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| af all dän plickt, som jag er fägrings förmånn bär; | En gång har solen klar, sin årban fyllest farit |
| beskyllning af en som sin plickt förgätith | En gång har solen klar, sin årban fyllest farit |
| |
|
PLIRA.............2
|
| ock de twänne solar plira | Aldraskjönste ros och lilja |
| Dine alabaster läppar plira, | O! aldraskönste dygdgudinne |
| |
|
PLÄR..............2
|
| Allt hwad man plär med fägringz namnet nämpna, | Wid Wäners strand har himlen sielf plantera |
| plär af wår frögd och lust | Himmelen synes blid |
| |
|
PLÅGA.............4
|
| och ökar i mitt sinn den plåga, | Statt up du morgonrodnad klara |
| När skall jag slippa min plåga? | Himmelen synes blid |
| skall din herde plåga, | Daphne skön, ach! att du kunde skåda |
| Orsak till dän store plåga | Tänk på mig min lilla flicka |
| |
|
PLÅGAR............4
|
| och plågar ynckelig | Ach, skönste herdarinn |
| som pinar, som plågar, som bringar mig nöd, | Ach, kom, ach kom, ach kom, ach kom min herdarin |
| än plågar mitt sinne med kärlekens pin. | Afsked ifrån Lysette. Lysette, lät blifwa, att tänckia om mig |
| ej plågar mitt hiertta | Att Charitilla i tanckarne fått |
| |
|
PLÅGAS............2
|
| när jag skall plågas så | Himmelen synes blid |
| at jag skall plågas ock ung merfort lida, | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
PLÅGOR............1
|
| ock lät äj länger i plågor mig brista, | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
PLÅGORNA..........2
|
| att jag skall plågorna lida? | Himmelen synes blid |
| ock mig så länge mäd plågorna följa, | Skönste Melette är dät dit behag |
| |
|
PLÅNA.............1
|
| dig uhr hierttat plåna uth. | Aldraskönsta herdarinn |
| |
|
POL...............3
|
| wår sommar skyndar sig till södre pol, | Stäm sorgse in du sånggudinna |
| imellan ömse pol, | Ach, skönste herdarinn |
| du fagert skinand färgrings pol, | O! aldraskönste dygdgudinne |
| |
|
POLEN.............3
|
| Skåder en här under polen | Morgonrådnad du som lyser |
| spridde sin� strimmor till nordiske polen, | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| alldralängst in under polen; | Himmelen synes blid |
| |
|
PRACHT............1
|
| som med sin dygd och stora skiönhetz pracht, | Statt up du morgonrodnad klara |
| |
|
PRACKT............9
|
| din skönhetz prackt, du änglabild? | Hur länge skall jag fåfängt wörda |
| när jag dig wördar, du nordenes prackt: | Daphne min jordiske fägnad och lust |
| all hännes lysande, blomstrande prackt; | Skjönste Lysette, en önskelig stund |
| mäd glimmand prackt. | Min Daphne skjön, ach at jag äj får njuta |
| din dygd och skjönhets prackt dät nu allena gjör. | Jag älskar ällskanswärdt så länge jag är rörlig |
| att dyrka eder fägringz stora prackt, | Så måste nu Philander wandra |
| Dess skönhetz prackt har Damons hiärtta twungit, | Så far nu wäl du liufste ort för alla |
| din skönhetz prackt. | Så far nu wäl du liufste ort för alla |
| all skönhet, dygd och fägrings prackt. | O! aldraskönste dygdgudinne |
