| |
|
DEMANT..............1
|
| hwar demant Er blef besk�rd | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| |
|
DEMANTER............1
|
| Dina �gon � Demanter | E.V Dina �gon � Demanter |
| |
|
DEN.................339
|
| Dermed nu den Bofwen lilla, | I Mer �n wackra min herdinna |
| Den som �lska sin herdinna, | I Mer �n wackra min herdinna |
| den har mig bracht i Snara, | II Herdinna s�ij |
| Eij den de l�ggas p�; | II Herdinna s�ij |
| Pijnar och pl�gar den du hyses hoos, | IV J Fouglar sm� som siunga i Skougen |
| F�r den leda Falcken gr�, | V J g�r blef iag m�d spee |
| F�r den leeda Falcken Gr�, | V J g�r blef iag m�d spee |
| Den han syntes wara f�rst, | VII Contre L�amour |
| Aldrig �r den f�rn�gd, | VII Contre L�amour |
| Ty den Ki�rlekz J�ken d�rar, | VII Contre L�amour |
| Den st�rsta dehlen med tig tar, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Och lemnar mig den minsta qwar. | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Jag skall doch �lska den iagh wil. | IX O! frija bandh, o! s�lle f�ngzlan |
| Och �lskar den iagh �lska wil, | IX O! frija bandh, o! s�lle f�ngzlan |
| Den br�nner, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Den liufwesta f�ngzlan, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Den aldrask�nste war. | XI Jag swor en g�ng |
| Men den som l�ttlin tror, han blijr och l�tt bedragen, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| D� troor att n�ije och hoos den som �lskar fins. | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Att den f�rliefdes qwahl l�r n�nsin �terw�nda, | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Ty sw�r iag till ett sluth, Tr� den som �lskar mer. | XII Jag swor w�hl en g�ng f�rr at aldrig mera �lska |
| Att ingen Godheet fins f�r den som lijfwet tigger, | XIII Man har befalt att iag h�r werser skulle skrifwa |
| F�r den skull will man haa, att iag nu g�dt ska gi�ra, | XIII Man har befalt att iag h�r werser skulle skrifwa |
| En siuker den som st�ncka f�r, har lisa i sin sm�rta, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Den pl� man lell f�r �hn han d��r des br�t upt�ckia, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Den pijhlen som hon har utj mit hierta skutit, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| En Si�man den som pl�gas fast af Storm och Wilda w�gor, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| N�r han eij n�r den hambnen som han sijr, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Jag �lskar dig min �dla w�n den tijdh iag n�nsin lefwer, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| H�r hwilar den som altijdh �lska m�st och lijda, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Den i sitt br�st ett redligt hierta bar, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Den Trogen stedz, men doch olyklig war. | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Kan den som h�l�an har eij kallas siukelig. | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Den Jag w�hl kienner, men doch intet n�mbna kan. | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Der weet att �lska den som hwar och en begierar, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Fast iag ski�nt �lskar den, som mig kan skie eij hatar, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Den Soten d�dligh �r, som alldrig f�r n�n booth, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Den kedian Astrild dig med w�ld har lagdt upp�, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Den altijdh �msa will pl� wi�put kallad blifwa, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Och den ostadig �r blir aldrig r�tt f�rn�gd, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Men den som wi�put will med alla w�der fara, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| D� m�st den wijser �r det wettigt d� bet�nkia, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Hoos den der of�rn�gdh stedz mera hafwa will, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Och Saakl�st �fwergiee den man f�rr h�llit kier, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En �ngzlan full med Qwahl den will mitt hierta qw�llia, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Hwad n�ije kan den ha som hennes ynnest mist? | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Den stormen uthst�dt har blir glad n�r det wil lugna, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Hwem mothg�ng l�nge t�hlt, den f�gnar lyckan wist, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Hoos den Olycklig �r sl�kz Ki�rleek l�ttlig uth, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Den enwijs �r pl� titt sin egen of�rd w�lla, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Och f�ngzla all den Gunst du mig f�rr m�nde tee, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Den himblen mera gunst mehr godt �n mig f�runner, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Det m�st iag �fwergie den iag s� h�gdt har kier, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| at �ndtlig �fwergie, den iag doch eij kan gl�mma, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Den drunknar i sitt wahl som w�rst f�r b�st uthw�llier, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Den h�gste kr�ne dig med hugnad, Lust och fr�gdh, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Och den mig ynka skall �ker min sm�rta, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Men n�r �ter den tager en �nda, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Ty den som lefwer och st�dze m�st lijda, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| H�r hwijhlar den i tystheetens Borgh, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Den kierlekens Pihl of�rskylt d�da, | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Till�t den som Astril pl�gar, | XIX �demark i willa Skougar |
| Vnna den som �det s�rar, | XIX �demark i willa Skougar |
| Den iag intet �lska t��r, | XIX �demark i willa Skougar |
| Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene. | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| Den f�r niuta flicka lilla | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| Den som lefde och eij �lska, | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| men kan iag den r�tt eij rijta | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| at den eij kan lyckas h�r | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| den som acktar frij at lefwa | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| utan den kund� iag eij lefwa, | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| frija mig fr�n den bel�gring | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| som den ski�na Galath�e | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| n�r en m�chtig den antaster | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| at den sig eij wunnen sijr | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| frija hiertat ifr�n den | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| emot den mig s�tter an. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| skicka den som b�ttre kan | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| ja den henne man f�r sij | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| at den h�r Brunetta sk�na | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| den de ment dem komma till. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| henne med den f�rg som pr�lar | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| som den aldraski�nste krijta, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| all den f�gring samblat sig | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| at den mig will gripa an | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| den mig bringa will p� fall. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| all den frijheet hiertat hafft | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| fr�ls du mig fr�n den bel�gring | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Den som af o� n�nsin mehra | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| den skall skimfas, ki�ras uth | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| wij sku till den sidsta k�mpa | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| till den l�nda t�ckta stegen | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| henne den nu wijsa tee, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| hafwa t�ndt den Eld deri | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| den iag aldrig sl�cka hinner | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| At man sl�cka m� den pl�ga | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| ock den K�rlekz brinnand� l�ga | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| bota den som utj w�de | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| all den tijd mig unnas lefwa | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Den fant hoos Cloris Jagh f�rent och alt i ett. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| N�r det den Gl�die har, at lijknas f� wid digh. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Besn�rde den som kan med Ski�hl h�gf�rdig wara, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Och hwem dig seer den m�st f�r machten din nedfalla, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Doch �r den mindre �n mitt qwahl och min f�rtreet. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Den �lska aldrig w�hl som fruchta n�got fall, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| En �hredicht �fwer den underski�na Cloris. | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Ski�nheetens glantz den giord mig ringa fahra, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Den kied war l�tt som p� mitt hierta l�gh, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Den tijdh �r l�ng som aldrig har n�n �nda, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Den skadde eij mitt unga Lijf, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Summan min mund den kund s� laga, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Men ach nu �r den harmen hembnat, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Vtj den Ski�hna Cloris macht, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Som en den lijf ell� d�d begier. | XXVI A L�aimable Bergere |
| Den fisken som i n�tit f�ngas, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Den snaran iag eij s�nderrifwer, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Din liufligheet den har mig d�rat, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Den offta flytter m�r eij w�hl, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Den mycket rees far mycket illa, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Men s�ll �r den som blifwer stilla, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Den som r�tt �lskar utaf hierta, | XXVI A L�aimable Bergere |
| �n den som wi�par med hwart w�hr. | XXVI A L�aimable Bergere |
| H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Den st�rste n�ije sitt utj ditt s�lskapp funnit, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Men Nu d� den det mist, i �ngzlan sitter qwar, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| F�r den som till sin d�dh dig troheet swurit har, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| S� hoppas h�rsamst Jag, den gunsten mig bewises | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Den wreda himblens R�dh, har str�ngelig beslute, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Jag �lskar och �r skild fr�n den iag h�ller ki�r | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Och f�ser bort den sig dijt sachtlig smyga will, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Om den hwars Liufheet �r mit hiertans tijdh f�rdrijf, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Den en liten gunst hon wi�er | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| med den f�rgan man pl� tekna | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Jntet rycker hon den undan | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Mig den Lijksom r�cker till, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| S� att den som will Cortsera, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| �n som den bland loo och Krut, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Ach! Den hiertans flickan lilla, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| Sielf lyckans up och nehr den pl�gar eij w�rt hierta, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Den ingen galenskap f�rblindar ell� f�rfalskar, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Det �r en frucht utaf den lilla f�re hiorden, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Den iag f�r detta tient och roligt wachtat har. | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Hon har med egen hand och dem till tienst den stickat, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Den n�gsamt lefwa tr�st, han har af lijtet nogh; | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Den Ryan som du seer �r och fr�n de�e landen, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Hon �r och �fwen af den f�rr omtalde handen, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Som mig den till behag, och dig till tienst haa giordt, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Den litet hafwer L�rdt han tahlar intet stort, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Den altijd trogne Celadon, | XXX Sur l�absence de l�aimable Bergere |
| Till den som st�d� �r min Enda w�nn. | XXX Sur l�absence de l�aimable Bergere |
| Den tijdh man w�n och ow�n gl�mmer, | XXX Sur l�absence de l�aimable Bergere |
| S� �r d� �ntlig nu den wrede tijd f�r h�nder, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| F�rn�ija allas sin och gie den siuka krafft, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Ja w�rre fast �n den, ty n�r han hiertat r�rer, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Den tr�sten att det �r beh�llit i ens minne, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Den iag erkienna kan, doch eij beskrifwa wet, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Den h�gsta gifwe digh, s� mycken fr�gd och lycka, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d: | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Men den som utan gr�t min klagan h�ra kan | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| S� st�mmer �fwer den iag sielf en s�rgS�ng ann. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Jag �r ach ach en man den himmelen h�rdt qw�lier, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| �n som min lefnadz hampn, den bordt med w�dret faar. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Den stundh som hotar regn, m�st �ffta solskin gifwa | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| den �hr allena dhen, men aldt f�rwandlar sigh | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Den lyckan alldrigh undt p� Jorden blij f�rn�ijd | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Laa sigh p� Jorden neer, den sedan ladz i mull. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Den sorgseheerden som h�r lefde st�dz i pijna | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| den en l�nger bondfoot tr�nger, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| seij Ehr hand den �r s� warmer | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| Emoot den som eij t��r bijda, | F.I Contre La Fortune |
| Heela den som lyckan s�rar | F.I Contre La Fortune |
| f�r den guden m�ng� nedfullit, | F.III En Krigsmans wijsa |
| n�r den drukna eij g� kan, | F.III En Krigsmans wijsa |
| ty hon �r den b�sta m��, | F.III En Krigsmans wijsa |
| Den �r f�r sn�hl | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Ty den i denna dag | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Men den som kloker will wara, | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Men tro mig fritt den �r | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Den som kan see | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Men den sig kan | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Ty den en annars fr�gd | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Den som �r n�gd | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| den som till fridz | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Men den i �fwerfl�dh | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Men den ifr�n godt hopp | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| den hielper lyckan �ndtlig Opp. | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| Ty den �r r�tt en sm�ria, | F.V Lustig frisk opp |
| Den det ifr�n mig ski�hl, | F.V Lustig frisk opp |
| Den intet har, | F.V Lustig frisk opp |
| Den intet har, | F.V Lustig frisk opp |
| Den fr�gden m�st man J�fwa, | F.VI Contre le Mariage |
| Den fr�gd som olust sk�ncker, | F.VI Contre le Mariage |
| Den maat man altijdh �ter | F.VI Contre le Mariage |
| den kan eij altijdh bulla �pp | S.I En sulten swarter mager kar |
| hoos den som ligger wid min sijda | S.I En sulten swarter mager kar |
| den lijksom Orpheus tr�st r�ra steen och st�ckar, | S.I En sulten swarter mager kar |
| s� at den hennes r�st man lijtet h�ra f�r | S.I En sulten swarter mager kar |
| hwem skulle den eij tr�sta l�cka? | S.I En sulten swarter mager kar |
| den wackra Jungfru Barbrous sk��l. | S.I En sulten swarter mager kar |
| lell� weeth iag den eij honom hatar, | S.I En sulten swarter mager kar |
| den ena saa han h�lt m�st utaf dina h�nder | S.I En sulten swarter mager kar |
| den andra n�san som war ski�nast af sit slag, | S.I En sulten swarter mager kar |
| den tridie hade till din r�da mund behag, | S.I En sulten swarter mager kar |
| den fierde sa han war t�f dina �gon br�nder, | S.I En sulten swarter mager kar |
| den had� och sk��l tyckz meij hoos dem fins mehra krafft | S.I En sulten swarter mager kar |
| f�r den angenehme g�fwan | S.II K�rf-gi�stbod |
| hwem den k�rfwen kom ifr�, | S.II K�rf-gi�stbod |
| h�ljt och giordt den l�ckre maat, | S.II K�rf-gi�stbod |
| och den stinna stadzwackt proppat, | S.II K�rf-gi�stbod |
| af den k�rf som s�ndes mig | S.II K�rf-gi�stbod |
| will den wackra handen ky�a | S.II K�rf-gi�stbod |
| w�nder du den op och neer | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| skiut den uth b�d fram och baak, | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| ty min tobak har den dygden | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| den som nyckter �r en krympa | S.V En Suputhz f�rswar |
| at han med den st�rsta hielte | S.V En Suputhz f�rswar |
| och den nykter r�dder war | S.V En Suputhz f�rswar |
| den som f�rr en Jsklimp hade | S.V En Suputhz f�rswar |
| der besch�mt den meister nicht, | S.V En Suputhz f�rswar |
| den som nyckter trumpen sitter | S.V En Suputhz f�rswar |
| den som nyckter knafft kan krypa, | S.V En Suputhz f�rswar |
| den som �ngslas utj hierta | S.V En Suputhz f�rswar |
| P� den fr�gan hwarf�re det altijdh | S.VI P� den fr�gan hwarf�re det altijdh |
| Och med ett snabt ge f�hr den kalla lufften w�rma, | S.VI P� den fr�gan hwarf�re det altijdh |
| Hwarf�re har man d� den fr�gan f�rest�lt | S.VI P� den fr�gan hwarf�re det altijdh |
| Den Eder skaffar R�g, n�r br�det blifwer alt, | S.VII Af samma tillf�lle n�gre rader till Borgerskapet |
| Gier den en god dryck �hl som skaffar Eder malt. | S.VII Af samma tillf�lle n�gre rader till Borgerskapet |
| �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| N�r den borta �r, sigh eij f�rswara kan | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| den sigh �nskar ont, han �lskar eij en ann. | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| Hwadh f�r Sw�nsk �r det som, den eij dricka t�hl | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| �nger blygd har den som sp�nde b�lte | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| Medh w�r drott f�r den all w�rlden w�rdnat b�r. | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| �n har jag een fyrck, den jag will bl�ta | S.VIII �hr eij w�nskap br�rs den b�sta tingh p� Jorden |
| skalck den som tr�ttnar f�rst | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| Nu fort med den leken iag drog �fwer hafwet det salta | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| seen kommer den leken iag hafran min skall l�ta ski�ra | D.II En nylustig och beg�rlig WISA |
| L�t ki�pmannen hafwa den �hran sig med tig att f�sta | D.III �ngelska Schique |
| s� snart som du giffter dig f�r du med honom den sorgen, | D.III �ngelska Schique |
| och �hran den fick, | D.III �ngelska Schique |
| n�r det skal behaga den flicka, som han will beg�ra, | D.III �ngelska Schique |
| Jungfrun som b�r den h�ga Fontangen, | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Fullblandad �r den med Watn och Mi�lk | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Ski�mmer Gavotter och dantzar den kryckian | D.IV UNgkarlar som will� h�llas f�r ki�cka |
| Amman som sitter och s�fwer den Lilla | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| F�r han man s�llja sitt Wedla� den styggen | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| Du f�r of�rtient den heder | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Doch eij han, men den boken | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Som han giort den leeda token, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| S� att hwem den bladrar om | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Pompe pl� den bu�en heta | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Att hwar hund, den hunden �hrar | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Den hwars lycka nu s� gr�nskar | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Som wij den bland hundar sij, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Men den han pl� Commendera | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Den l�r gi�ra dig den �hra | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Den l�r gi�ra dig den �hra | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Eller elliest sk�mmer den | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Hans sl�gt �r nog bekant; dock sen den d�der �r, | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| Den f�rr f�r honom war f�rf�rad nog och r�dd, | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| Den �lskar honom sen fast mer �n duneb�dd. | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| n�r som den r�tt pl�ijat blijr, | B.VI Nyki�ping d: 5 Septembr |
| men den �kren mellan l�hren | B.VI Nyki�ping d: 5 Septembr |
| l�t af med �ngslan den och tr�sten till er taga | B.VIII En tr�steskrifft till 5 personer |
| �fwer den sorg som en unger sw�n sig tillbringar | B.IX Klagedicht |
| Den gambla ki�rngen togh. | B.IX Klagedicht |
| Jag fick den intet fatt. | B.IX Klagedicht |
| Jagh le�nar wedh den sy�lan | B.IX Klagedicht |
| den ingen speijel har, | B.IX Klagedicht |
| Spanhakat �r den leskan, | B.IX Klagedicht |
| den diupsta man kan f�. | B.IX Klagedicht |
| Den Styggste hon kan f��. | B.IX Klagedicht |
| den arma pijgan fort, | B.IX Klagedicht |
| Seen hotar mig den styggan | B.IX Klagedicht |
| den hon s� gierna dijr. | B.IX Klagedicht |
| F�rr �n den gamble d��r. | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| den gambla Mesen gr�, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| kan och den mesen gr�� | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Den K�rleks-l�st lefwer har m�ngen god stunder | B.XI WJ�erlig war iagh d� Galen i Pannan |
| Den som leka will med k�hlen, | B.XII Een fiskare-Broos wijsa |
| kom all den sorg der wankar | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| den iag eij �lska kan | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| den had� iag lust at �ga, | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| den l�per mycken fahra | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| Den rijke p�ckar p� | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| Till den som fattig �r | B.XIII Sidst om en m�rgon goo |
| �r den Nitskas proprium. | B.XIV Jngen s� fullkomblig skattas |
| Och leckte med den f�gna mus | FA.I Det war en g�ng en unger katt |
| Han �t den ungas of�l log | FA.I Det war en g�ng en unger katt |
| Men fisken, den �r lyckelig, | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| Ja mindre �n den minsta dw�rg, | G.IV Hwem �r som detta gi�a kan |
| den ska t�f er och f�rst bli fru | G.IV Hwem �r som detta gi�a kan |
| F�rr �nn den Tredie kommer te�. | G.V Tw� Grannar ha� hwarannan ki�r� |
| At ingen den med betzel styr: | G.IX En blinder h�st f�rutan f�tter |
| Den du will ha� och dig will ta�. | SP.III En fr�ga mig, om jag och kan |
| Will du see, hur� den seer uth, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| S�tt den p� en runder skifwa, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Stick den med en n�l i sw�len, | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Den ska� wi�t din ki�rsta blij. | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Den �nskar iag och s�ckert sp�r | SP.VIII Hwem detta ur min sp�pung f�r |
| H�hr ligger Jacob nu, den Jacob toog af daga | E.I Vpp� Duc de Monmouth som blef Hal�huggen i Engelandh |
| Den alldrigh n�gon matk i marken undt sitt boo | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| Doch mi�un Hwijlan eij, den wj nu h�r begrafwa | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| Den tusend s�ngiar giordt, m� sielf een s�ngh w�hl hafwa. | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| Ju b�ttre b�r den brukas d�. | E.IV �stu unger war man glaa�r |
| Den n�got sti�l utur en �rlig Danmans hus, | E.VI Den n�got sti�l utur en �rlig Danmans hus |
| Den som ingen ting f�tt �ga | E.VII Den som ingen ting f�tt �ga |
| Den har ingen ting till w�ga | E.VII Den som ingen ting f�tt �ga |
| Den som ligger p� sin skatt, | E.VIII Den som ligger p� sin skatt |
| Och den inte n�n�s te� bruka, | E.VIII Den som ligger p� sin skatt |
| Som en hund den uti bann�, | E.VIII Den som ligger p� sin skatt |
| tro meij fritt beh�ll man den | E.XII Har du n�gon trogen w�n |
| Tr�t eij med den som h�gre �r | E.XV Om du will frias fr�n besw�r |
| Den mackten har, har altid r�tt. | E.XV Om du will frias fr�n besw�r |
| Med den aldrast�rsta hoopen | E.XVI Will du hetas wara klook |
| Gambla wahnan den �r goder | E.XVIII Gambla wahnan den �r goder |
| den beh�lls hoos alla qwar | E.XVIII Gambla wahnan den �r goder |
| l�t den tredie intet h�ra | E.XXI Skal din Kierleek tyster blij |
| kommer snart den tredie till. | E.XXIV Ledsamt �r det ensam wara |
| den n� gier, han will n� ha. | E.XXVII Alt hwad dig een ungkarl l�fwar |
| Men bara med et greep straxt komma den till st� | E.XXXI �fwer en Jungfru som war ber�md f�r wara s� sn�ll i sina h�nder |
| den ena ha, den andra ska, ta tiur. | E.XXXIII En sa, iag beer er, s�ij mig d� |
| den ena ha, den andra ska, ta tiur. | E.XXXIII En sa, iag beer er, s�ij mig d� |
| En Qwinna af sitt Reef, hoos den han stedz sku boo, | E.XXXVI D� iag en g�ng hade sufwit under ett tr�� och waknade sedan upp |
| Hwarf�re ska iag mig hoos den i tr�ldom gifwa, | E.XXXVII �th en som r�dde mig att taa en fattig wacker Flicka |
| Af den iag i mitt Ook, doch eij kan lijsad blifwa? | E.XXXVII �th en som r�dde mig att taa en fattig wacker Flicka |
| Men den Sylvander will med Ski�hl och hierta binda, | E.XXXVII �th en som r�dde mig att taa en fattig wacker Flicka |
| Som du och den tu h�ller �t�f. | E.XLIV En Walmars r�ck och axeltafft |
| Doch har f�r allihoop han eij den ringsta m�dan | E.XLVI Hwad wore det f�r fr�gd sig hustru till at ta |
| Den een man f�r, han f�r f�r stort ett kors at dra. | E.XLVI Hwad wore det f�r fr�gd sig hustru till at ta |
| den intet frijar f�r eij korgen. | E.XLVIII Will du at iag skall l�ra deij |
| En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla, | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| Den ute �r, will inn, den inne �r will ut. | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| Den ute �r, will inn, den inne �r will ut. | E.LII En g�ng s� m�nde en, den fr�gan f�rest�lla |
| Du f�r w�l den som det till h�lfften brucka will | E.LIII Hwad �r ett giffterm�l? perpetuelt arende |
| Den du intet �lska kan | E.LV Tar du dig en gammal Man |
| Om hwar ock feck beh�lla den han har | E.LX Upp� en Masquerade d�r par-sedlar drogos |
| Den spelas i hwart land och i hwar stad | E.LXI Om iag mins r�tt s� tyks mig masquerad |
| N�r jag dra�r b�rt: den intet har, | E.LXII Hwar mumlar talar nu f�r sig |