| |
|
DHEM................2
|
| gifwit digh att du med dhem | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| Slijth s�nder dem och med dhem all min hiertans sm�rta | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHEN................15
|
| Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet. | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet. | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| p� dhen trogne Tyrcis qwahl | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Jagh har �lskat dhen, som alla | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| att dhen �ntlig d�das m�st | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| dhen som f�r migh d�fwer �r | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Skulle du dhen lyckligh skatta | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| Dhen ingen lijka har och skapat uthan maka | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Och dhen af allas mund med ky�ar w�rdnat thees. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Min Hy dhen bleknar bordt, min kinder dhe f�rfallna | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| den �hr allena dhen, men aldt f�rwandlar sigh | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Och dhen som redan war bedr�fwat, meer bedr�fwa | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| H�r nedergr�fwes dhen som stedz i Jorden gr�fde | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| Dhen ondt gi�r blir een g�ngh dock sielfwer eij f�rskont | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| Sij han, af dhen m�ngh Mask h�r �hr af daga tagen | E.II Vpp� en Tr�g�rdzmestare |
| |
|
DHENNE..............3
|
| och w�hl �n i dhenne dagh | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| Som dhe�e foglar sm� dhe s�nge dhenne g�ngh. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| F�r�kte alles suck i dhenne sorge lundh. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHENS...............1
|
| Mins h�nders w�rk �hr stedz dhens �gons bittra t�rar | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHER................1
|
| Och att all Werldens sorgh sigh uthwaldt dher een graf. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHERMED.............1
|
| Om icke iagh dhermed min iemmer skull besk�da | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHER�FWER...........1
|
| att uthan farkost man dher�fwer reesa trygdt. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHES................2
|
| Till dhes iagh druncknar sidst uthj min t�resi� | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| S� att dhes t�reflodh kringh hela werden fl�th. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHET................20
|
| aldt dhet ondt som iagh har giordt | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| ty hwadh fr�ijdh kan dhet digh gifwa | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| Dhet ofullkombligdt war will wijsa genom digh | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Dhet h�ffz af puster opp, och tryckz af �ngzlan neder | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Dhet pickar inthet mehr, ty dhet �hr matt och tr�dt. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Dhet pickar inthet mehr, ty dhet �hr matt och tr�dt. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Ja p� migh �hr dhet m�st, af suck och sorgh f�rkalna | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Dhet hafwet som nu f��r, fast himmels hotand b�lior | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| N�r som dhet Rijset kyst, s� blijr dhet och f�rskont | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| N�r som dhet Rijset kyst, s� blijr dhet och f�rskont | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Mitt t�hlamodh dhet blijr med dubbelt hugg bel�nth. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Haar du s� offta giordt dhet digh ingen omba | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| S� l�th migh sachta f�� dhet ingen an will haa. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Dhet br�st som m�st af sorg s� tiockt ett harnesk b�ra, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Hwardt tr�� dhet b�fwa h�r tog darrande p� ruska | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Dhet n�st bel�gne bergh s� mycket w�tt uthgi�th | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| p� dhet hon skall skratta f�� | F.I Contre La Fortune |
| Lijk som dhet ginge alt f�r dem i dantz | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| bruket, som dhet brukas pl�, | B.VI Nyki�ping d: 5 Septembr |
| f�r dhet du h�rdt och sagdt, men eij f�rswara kan. | E.XVII Tagh digh till wara w�hl |
| |
|
DHETTA..............3
|
| Alldt dhetta prydes af een �ppellrunder haka | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Dock min olycka Ach, will dhetta inthet weeta | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Men n�r han dhetta sagdt s� segna han omkull | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DHE�E...............1
|
| Som dhe�e foglar sm� dhe s�nge dhenne g�ngh. | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| |
|
DI..................1
|
| Pigor b�rja nu gie di | B.V Swar upp� de Nya Tidningar |
| |
|
DIAMANTER...........2
|
| utaf fempton Diamanter, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| utan diamanter p�, | XXXIV Klippings hanskar har iag l�fwa |
| |
|
DIANA...............1
|
| Ach Diana med din b�ga | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| |
|
DICKTA..............1
|
| F�rdenskull undrens eij, at iag eij dickta kan, | XIII Man har befalt att iag h�r werser skulle skrifwa |
| |
|
DIE.................2
|
| und die leuthe schnauben m��en, | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| wehr die Kunst kan, wie man spricht | S.V En Suputhz f�rswar |
| |
|
DIEFWULL............1
|
| En diefwull ut med kranen | E.XXXV En Roddarepijgas Grafweskrifft |
| |
|
DIEFWULS............1
|
| der �r diefwuls heeta l�gor, | F.III En Krigsmans wijsa |
| |
|
DIERF...............1
|
| Jag �r w�hl dierf att iag min n�d s� fritt beklagar, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| |
|
DIERFFT.............1
|
| sk�da dierfft p� de�e saker, | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| |
|
DIG.................164
|
| Doch m� du dig eij inbilla, | I Mer �n wackra min herdinna |
| �lska dig �r ingen pl�ga, | I Mer �n wackra min herdinna |
| Dig f�r andra st�dze �hra, | I Mer �n wackra min herdinna |
| Sw�r iag dig till | II Herdinna s�ij |
| fr�n dig till en an. | II Herdinna s�ij |
| dig m�ngen g�ng. | III. O Nechtergaal |
| Ty l�t dig och nu h��ra | III. O Nechtergaal |
| dig fr�n din s�ng i qw�ll | III. O Nechtergaal |
| Sen hiertat delt du med dig f�r, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Far w�hl n�r han dig biur far w�hl, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Men illa ty du med dig taar, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Dig �nska stedz att fara w�hl. | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Att det dig n� f�rtryter | X Farw�hl med din pl�ga |
| Kan t�hla mod och b��n hoos dig d� intet b�tha, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Jag �lskar dig min �dla w�n den tijdh iag n�nsin lefwer, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Och skall och �lska dig utj min n�dh, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Skall det d�ch t�nckia p� dig i sin d�dh, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Mitt n�ije �r du wist hur� iag dig h�ller k�r, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Och att iag till min d�dh, dig endast �lska l�r. | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Den kedian Astrild dig med w�ld har lagdt upp�, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| S� will iag som du beer dig fr�n din n�dh f�rlo�a, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Hwad godt kan lyckan dig f�rutan n�ije gifwa, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Din egen redligheet l�r dig doch �fwertyga, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Som �lskar dig som iagh, doch mera lyklig �r, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Dig ewigt �ra men dig �lska f�r iag inte, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Dig ewigt �ra men dig �lska f�r iag inte, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| S� skull or�rlig iag hoos dig moth �det st�; | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Taa hiertat mitt igen, och dig ditt �ters�nna, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Den h�gste kr�ne dig med hugnad, Lust och fr�gdh, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| S� mycket Godt iag dig af h�ga himblen �nskar, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| S� �r Jag wi�er nog att n�ije hoos dig gr�nskar, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Till dig o bleka d�dh. | XVIII Wist �r Jag f�dder p� Jorden till lijda |
| Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| Fast du dig �n undan drager, | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| S�ger Jag dig tiensten Opp, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Jag dig nu ifr�n mig drifwer, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Om du dristar dig d�rtill. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Ty iag mahnar dig uhr T�lte | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| upp� kundskap till dig skicka | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| seen de slippa f�rst till dig, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| saa de, som pl� utaf dig | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Om iag mehr skall tiena dig. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| uth till dig min wackra flicka | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| togo genast tienst hoos dig | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Sij iag faller f�r dig neder | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Doch det �r dig ingen nytta | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Jag will dig nu trooheet sw�ra | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| dig, din willia och din Lag. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Vtan trogen dig f�rblifwa | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Och hwem dig seer den m�st f�r machten din nedfalla, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| S� unn att Jag doch f�r dig andas f�r, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Det blir hoos dig en ewig tr�hl, | XXVI A L�aimable Bergere |
| F�r den som till sin d�dh dig troheet swurit har, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Att det dig tills�ndt �r ifr�n dens trogna h�nder, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Men lembna dig i fredh, sen du ifr�n mig kom, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Och tillst�tt att Jag dig w�rdsamblig wachtat Opp, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Ehuru w�hl det strax begynt till dig spa�era, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Och bracht mig utj hopp dig p� de orter finna, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Der iag lell weet att du dig aldrig l�reer tee, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Nyfijken sprungit till i hopp dig d�r att R�ka, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Det m�ste war� et Bud fr�n dig utur ditt land, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Att hwarcken bref ell� bud blir s�ndt fr�n dig till mig, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Har offta giordt, att iag mig kunnat till dig s�lla, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Ett �gnebleck fr�n dig att t�nckia p� en an, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Du will allena R� om det dig kommer till, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Summan Jagh will och kan dig sk�nste aldrig Gl�mma, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| W�llan iag will och skall dig Ochs� ewigt �ra, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Mitt hierta ska f�r dig ett trogit Ethna wara, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| upp� min trogna hand och dig till s�llskapp taa, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| �r fr�n des herdeskar till dig min flicka s�nder, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Och will f�rwi�a dig att all des herdeskara | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Med wyrdnat och respect f�r dig �dmiukar sig, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Hon will dig all sin tidh till h�rsam lydno wara, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Och intet dig s� kiert, som sielfwa dygden �r, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Ty �r och iag till dig af w�rdnat s�nder worden, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| �r det som iag dig nu i �dmiukheet f�r�hr, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Som dig alt sitt, sig sielf och hierta gifwa will, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Som mig den till behag, och dig till tienst haa giordt, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Som dig med all sin Hiordh stedz huld och h�rsam �r. | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Taar med dig all min fr�gd, min hugnad all min lust, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Ach sorg, Ja mer �n sorg att mista dig min w�n, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Men ingen utaf dig s� h�rdt �r pl�gat worden, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Dig, dig, min �dla w�n? �n j�mmer ach och wee. | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Dig, dig, min �dla w�n? �n j�mmer ach och wee. | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Och dig min wackra w�n utur min �syn r�fwa, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Med all sin macht det dig uhr hiertat mit eij tar, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Och n�r du �ndtlig dig p� wilda hafwet w�gar, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Mitt hierta skall f�r dig en s�ker fark�st wara | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Till des det Lijk�som dig m�st werlden afskied gifwa, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Jag kan eij gl�mma dig f�r �n jag l�gs i mull | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Att Jag skall mista dig min w�nsta wackra flicka, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Jagh f�r eij se dig mer, iag f�r eij med dig tahla, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Jagh f�r eij se dig mer, iag f�r eij med dig tahla, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Dig och alt n�ije mitt, dig och din liufligheet, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Dig och alt n�ije mitt, dig och din liufligheet, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Emedan iag nu dig f�r all tijdh m�st umb�ra, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Jag �lskar endast dig, och aldrig n�gon ann, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Min t�rar will iag dig till trogna wittnen lembna, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Emedan ingen dig s� h�gdt som iag har ki�r, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Doch kan iag icke dig det sidsta afskiedh gifwa, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Kanskie min �dla w�n iag ser dig aldrig mehr | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| S� skall iag till min d�dh lell �lska dig och lijda, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Jag lefwer dig till tienst, och d��r din trogna tr�hl, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Hoo� dig har wallt sitt boo, sitt hemwijst och sin l�gring | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| M�st l�na utaf dig, sin t�rand flam och l�ga, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| N�r du dig w�nder bort och eij will gifwa krafft. | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Ty hwad �r st�rre Quahl, �n dig ogunstig See, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Hwad �r och st�rre fr�gd, �n see dig liufligt lee. | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Fast iag faller f�r dig neder, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| eij at gifwa p� dig wackt | S.II K�rf-gi�stbod |
| som dig offta pl� f�rwilla, | S.II K�rf-gi�stbod |
| at utf�ra, iag dig l�rer | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| r�tta du dig effter funcken, | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| wij� din dosa, gee dig air | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| Dantza min d�cka m�n du �r ung, och gi�r dig gladh, | D.I In promptu giord, der n�gra goda w�nner woro p� en s�ker orth |
| du kallan till tig tu kallar dig sielfwer hans flicka | D.III �ngelska Schique |
| s� snart som du giffter dig f�r du med honom den sorgen, | D.III �ngelska Schique |
| att han dig eij alltijd kan ski�ta | D.III �ngelska Schique |
| du biudan till dig, du kalla dig sielfwer hans flicka, | D.III �ngelska Schique |
| du biudan till dig, du kalla dig sielfwer hans flicka, | D.III �ngelska Schique |
| Och dig dedicerar, t�nck, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Och dig sielf, om du �st klook | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Sielf l�r han eij med dig slijtas | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Den l�r gi�ra dig den �hra | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Wa�lan uhr dig krama kan, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Dhe f�rm� dig Nalle t�ma, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Ty dhe tr�sta dig s� kl�ma | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Att du knapt t��r r�ra dig, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Om du l�ter dig f�rblinda | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| D� l�r alla �th dig skratta | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Jngen dig d� w�rdig skatta | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Men om du dig wettig st�ller | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Si d� blir hans person dig s�kert nog bek�nd. | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| Det bjud d� aldrig til, d� g�r det dig som Nallen; | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| S� gack l�ngt heldre hem och l�gg dig ned och sof. | B.II Grafskrift �fwer Kung Carl XII:s Bj�rn |
| F�r skulle man dig piska, | B.IX Klagedicht |
| Det har dig g�dt som du f�rtient | FA.I Det war en g�ng en unger katt |
| Det sa�: W�l dig som fi�der har! | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| P� dig st�r ingen warg p� lur, | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| Dig �ter intet skade diur; | FA.IV S� g�r med o� i w�ra da�r |
| Dig will jag �nska nu och sp�, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| Som �lskar dig, som hund gi�r haren, | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| Den du will ha� och dig will ta�. | SP.III En fr�ga mig, om jag och kan |
| Dig s�ija hwad du f�r f�r Man. | SP.IV Kom gif mig p�ngar iag skall sp� |
| giffter du dig f�r du horn. | SP.V J din panna kan iag sij |
| Will du at iag dig nu skall sp� | SP.VI Will du at iag dig nu skall sp� |
| dig l�ra det f�rut at see | SP.VI Will du at iag dig nu skall sp� |
| At du dig w�l fr�gda m�. | E.IV �stu unger war man glaa�r |
| Gi�r dig sielf och andra g�dt. | E.XIV Jnte wetstu hur det g�r |
| �nn du; ty det g�r dig d� sl�tt; | E.XV Om du will frias fr�n besw�r |
| �stu f�r dig sielfwer klook | E.XVI Will du hetas wara klook |
| Alt hwad dig een ungkarl l�fwar | E.XXVII Alt hwad dig een ungkarl l�fwar |
| du m�st� sti�la dig der till. | E.XXVIII Moor din hon har godt att seija |
| Som f�f�ngt m�st sen hoos dig tr�la | E.XXIX Du �st en liten hiertetyf |
| Om du will giffta dig s� gifft dig ung war snar | E.XLI Om du will giffta dig s� gifft dig ung war snar |
| Om du will giffta dig s� gifft dig ung war snar | E.XLI Om du will giffta dig s� gifft dig ung war snar |
| Tar du dig en ki�ring f�r Pengar, | E.XLIII Tar du dig en ki�ring f�r Pengar |
| Giffter du dig, gi�r du w�l | E.XLV Giffter du dig, gi�r du w�l |
| Will du giffta dig ditt took, | E.L West du hwad en Ungkarl will |
| Och lembnar dig �nd� alt hwad det af sig kastar. | E.LIII Hwad �r ett giffterm�l? perpetuelt arende |
| Tar du dig en gammal Man | E.LV Tar du dig en gammal Man |
| Och n�r han ifr�n dig d�r | E.LV Tar du dig en gammal Man |
| Kan f�rskaffa dig en ung. | E.LV Tar du dig en gammal Man |
| Gi�r dig lustig, war man glad, | E.LIX i�r dig lustig, war man glad |