| |
|
DIGH................27
|
| hwad �r iag hoos digh finner? | II Herdinna s�ij |
| Will du alldrigh digh omw�nda, | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| skall iagh digh till wilies gi�ra | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| Det l�r min wijsa w�n, din wijsheet digh bewisa, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| gifwit digh att du med dhem | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| effter han digh gaf ett Hierta | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| ty hwadh fr�ijdh kan dhet digh gifwa | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| Om du kundhe digh inbilla | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| N�r det den Gl�die har, at lijknas f� wid digh. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Dhet ofullkombligdt war will wijsa genom digh | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Men allom som digh see g�r lika s��om migh. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Att n�gon digh i n�der �fwerg�r, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| N�r iag minst t�nckte upp� digh, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Jag �lskar endast digh och ski�ter ingen an, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Den h�gsta gifwe digh, s� mycken fr�gd och lycka, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| All Werlden flyr f�r digh som iagh med gl�die m�ther | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Haar du s� offta giordt dhet digh ingen omba | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Jagh �pnar digh mitt br�st iagh r�cker digh mitt hierta | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Jagh �pnar digh mitt br�st iagh r�cker digh mitt hierta | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Neij du �st r�dder att min mothg�ngh smittar digh | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Dock det intet hoos digh b�tar, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| ty du d� m�st fr�gdar digh, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| men �ldern digh �r blijd, | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| i grafwen digh stielpa, | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| At digh d� skeer meer �n en stor harm | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| han pl�ga digh din leska | B.IX Klagedicht |
| Tagh digh till wara w�hl, f�r rycktetz falska klangh | E.XVII Tagh digh till wara w�hl |
| |
|
DIJ.................3
|
| B�rta � dij, b�rta blij dij | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| B�rta � dij, b�rta blij dij | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| intet t�ncka intet sij dij | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| |
|
DIJNA...............1
|
| Med dijna m�nga pengar | B.IX Klagedicht |
| |
|
DIJR................1
|
| den hon s� gierna dijr. | B.IX Klagedicht |
| |
|
DIJT................14
|
| D� n�r iag dijt stiger neder, | I Mer �n wackra min herdinna |
| Till hennes Skien dijt han eij komma kan, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Dijt man w�hl �nskar sig, men doch eij komma kan. | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Jagh lunckar dijt iag m�st, iag g�r hwart iag blijr drifwen, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| sade koxa eij mehr dijt | XXII En �hreskrifft �fwer en mycket waker fru |
| w�nden om dijt J fr�n g�tt. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Det hinner alldrig dijt, som det sig t�nckt at �mna, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Och f�ser bort den sig dijt sachtlig smyga will, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Gi�stbudin och gick dijt, iag skynda mig och bort, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Men det sig hijt snart dijt bland haf�ens b�llior w�nder, | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| S� �nskar iag och dijt, dijt iag kan aldrig hinna, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| S� �nskar iag och dijt, dijt iag kan aldrig hinna, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| dijt alla see, men en f�r taa, | S.I En sulten swarter mager kar |
| de slincka hijt och dijt, | B.IX Klagedicht |
| |
|
DILL................1
|
| Lijk som en kroko dill. | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| |
|
DIN.................137
|
| Att iag m�st din f�nge blij | I Mer �n wackra min herdinna |
| det har din f�gring giort, | II Herdinna s�ij |
| och altid blij din Schlaf, | II Herdinna s�ij |
| din Wackra s�ngh | III. O Nechtergaal |
| din Liufwa l�th | III. O Nechtergaal |
| dig fr�n din s�ng i qw�ll | III. O Nechtergaal |
| Bort bort, du m�ste din koos. | IV J Fouglar sm� som siunga i Skougen |
| Ska din �minnel�e blij g�md, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| �tanckan din min h�gsta roo, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Farw�hl men tro eij att din tr�hl, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Jag �nskar att din fr�gd och lust, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Din roo s� stor som nu mit qwahl, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| S� blijr din gl�die utan tahl. | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| S� skall lijkw�hl din trogna tr�hl, | VIII S� skyndar du deij fr�n meij nu |
| Farw�hl med din pl�ga, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Cupido din l�ga | X Farw�hl med din pl�ga |
| Din pijhl och din Boga, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Din pijhl och din Boga, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Jag sl�cker din l�ga, | X Farw�hl med din pl�ga |
| Will du med all din macht, emot en of�rm�gen strijda, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Fins p� din h�rdheet aldrig n�gon booth, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Och aldrig n�nsin mera n� din Gunst. | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Att det stedz war din enda trogna tr�hl, | XIV Ach h�rda h�ga himmel, ach! hur l�nge m�st iag lijda |
| Om icke iag med flijt, s�kt undfly d� din snara, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Jag m�st din wrede och min egen of�rd w�ija, | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| Din tr�hl och trogna W�n i tystheet stilla d��r. | XV Mig fehlas n�got, men iag weth eij hwad mig w�ller |
| hwarf�re pl�gar du din tr�hl | XVI Dhen trogne Tyrcis klagan �fwer dhen wackra Belides h�rdheet |
| S� will iag som du beer dig fr�n din n�dh f�rlo�a, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| En w�n som warit har din enda f�rre fr�gd, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Din egen redligheet l�r dig doch �fwertyga, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Det l�r min wijsa w�n, din wijsheet digh bewisa, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| W�nd du nu seglen din och �lska man en ann, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Dy f�r Jag som iag will eij wara ewigt din, | XVII Ki�rlekz korg med hiertans Sorg |
| Mi�un det eij din tr�hl, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| Endast din n�r wist har warit mig Kier, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| Din fr�nwaru tar din herde af daga, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| Din fr�nwaru tar din herde af daga, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| Men har du lust din herde aflijfwa, | XX Tr�stu s� skynda dig ski�nsta Climene |
| som sigh n�mbner stedz din w�nn | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| lindra med din w�nligheeth. | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| J din Swanebl�ta barm, | XXI Vpmaningh till �lskogh �th den ski�na och unga Celimene |
| tror l�ll at din ski�nhetz glantz | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| �dla Cloris med din f�gring | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Ach Diana med din b�ga | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Om din fromheet icke will | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| L�tt f�rdenskull du din n�de | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| af din sk�nhetz stora macht, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Har din ski�nheet qw�ft mit hierta | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| dig, din willia och din Lag. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| dig, din willia och din Lag. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| som din hand mig l�gger p�, | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| skall iag blij din trogna Slaaf. | XXIII Stockholms flickor l�t Ehr f�gring |
| Du har b� fr�gd och qwahl utj din �gnesteen, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Din kinder �ro r�d� med hwijta lillior prydde, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Sielf n�san din �r giord effter Ski�nheetens Lagh, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Och gier din f�gring �n ett dubbelt ski�nt behag. | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Din Rosenr�dhe Mundh, och p�rle t�nder iembna | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Dhe sm� Ski�nheethens H�hl, som wijd din mun man seer | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Vpp� din Swane barm will sielf Ski�nheten boo, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Din Marmor hwijta handh, som man med ski�hl kan kalla | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Och hwem dig seer den m�st f�r machten din nedfalla, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Fullkombligheeten sielf, f�rg�s f�r din Ski�nheet, | XXIV Jag kund w�hl lyckligt f�rr mot Astrils b�ga strijda |
| Will du min N�d med Gunsten din eij t�ckia, | XXV En �hredicht �fwer den underski�na Cloris |
| Din liufligheet den har mig d�rat, | XXVI A L�aimable Bergere |
| Hwars altijdh frija br�st din f�gring f�ngzlat haar, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Som till sin d�dh och graf, din egen will f�rblij: | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Jag borde w�hl din Roo eij med min Klagan st�ra, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Af gl�die till att f� ett breef utaf din hand, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| �r din �minnel�e lell altidh deribland, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Vtj din Egendomb f�r ingen blifwa inne, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Fast Jag w�hl tillst� m�st, n�r resan din sku g�lla, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| Och iag med sorgse mod din afferd m�ste Sij, | XXVII H�r skrifwer den hwars hand och hierta du har bundit |
| tijden din fast b�ttre nyttia, | XXVIII Vpp� ett Conterfait |
| F�rachta intet dem de komma fr�n din herde, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Fast du din ski�na kropp eij tr�ster der till twinga, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| S� bred�na uth och l�t din fingrar derp� springa, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Att detta kommit �r ifr�n din trogna herde, | XXIX A la plus aimable Bergere |
| Och har din fulla frijheet �nn, | XXX Sur l�absence de l�aimable Bergere |
| Min hambn din wackra fambn, min tilf�rsicht dit sinn, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Dit skepp mit trogna br�st, min Suck och pust din Winn, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Det lefwer om du will, det d�r och f�r din skull | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Dig och alt n�ije mitt, dig och din liufligheet, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| S� stor som sorgen min s� wari stedz din fr�gd, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| S� �r iag wi� att du blir all din tijd f�rn�gd. | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Jag lefwer dig till tienst, och d��r din trogna tr�hl, | XXXI Sur le De part de l�aimable Bergere |
| Din lija fruchtar du kant intet genom ski�ra | XXXII Den olyckelige Sylvanders ynckefulla lefwerne och �nskelige d�d |
| Och om din Ski�nste Kr�pp, �r utan wank och fehl | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| S� har och Si�hlen din, f�tt dygden sig till dehl. | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Som Ski�nste �gon din, s� h�rligt icke Pr�hlar, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Din �tb�rd och ditt Tahl, din Vppsyn och ditt l�ije, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Din �tb�rd och ditt Tahl, din Vppsyn och ditt l�ije, | XXXIII Een Spegell, en Modell, en afbilld �stu worden |
| Om din N�d och goda Gunst, | F.II Wreda lycka och Oblijda |
| Bruka din tijdh | F.IV Vpmuntringh till f�rn�ijel�e |
| den tridie hade till din r�da mund behag, | S.I En sulten swarter mager kar |
| men f�r din �gon stedz hwem du dem kastar p� | S.I En sulten swarter mager kar |
| hafwer ski�nckt o� i din mackt | S.II K�rf-gi�stbod |
| men din sn�la hunger stilla, | S.II K�rf-gi�stbod |
| och din maga gi�r besw�r, | S.II K�rf-gi�stbod |
| Ty f�r din skull hiertans flicka | S.III Madammoiselle |
| och f�r din skull �r det skedt | S.III Madammoiselle |
| hwar med du din tijdh f�rspiller | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| s� f�rn�ijer du din saak. | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| Har du mootg�ng i din lycka | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| t��l, l�t toback blj din Cur, | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| Will din pung och h�lla Luncken | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| wij� din dosa, gee dig air | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| s� har fahnen giort din siuka. | S.IV Encomium viresque pulveris tabaci |
| af alt g�t �r eij din lijke | S.V En Suputhz f�rswar |
| du kalla�n sielf din | D.III �ngelska Schique |
| Din Barn och iag aff hungers n�dh d�� | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| Fast en Famn l�nger �n som din Arm | D.V W�ra Monsieurer och unga Bussar |
| Wist � du en din leeda krycka | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Med din foot f�ruthan m�da, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Som du giol din plumpa koo, | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Till att sl�� med deij din koo; | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Att uhr rumpan din med hast | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| F�rr �n dee din bi�rne p�ls | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| Och d� blijr din ludna l�ck | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| S� blijr iag, och �r din w�n. | B.I General Auditeurens Holmstr�ms Verser �fwer en tahm bi�rn |
| han pl�ga digh din leska | B.IX Klagedicht |
| Kund h�nda mig din kryckia, | B.X Fahn weet hwad fahr min t�nkte |
| Hon swara neij gi�r f�rst din flit | FA.II En r�f en g�ng i Si�n�d wa |
| S� wacker ska� din Hustru bli. | SP.II Dig will jag �nska nu och sp� |
| J din panna kan iag sij | SP.V J din panna kan iag sij |
| Hur� du och din hustru blij | SP.V J din panna kan iag sij |
| Hwad med din hustru du l�r f� | SP.VI Will du at iag dig nu skall sp� |
| stryck soot upp� din w�nstra tum | SP.VI Will du at iag dig nu skall sp� |
| Som en g�ng din mann skall blifwa? | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Den ska� wi�t din ki�rsta blij. | SP.VII Will du see, hur� den seer uth |
| Din man skall bli s� ful, som sielfwa Rubbert Knecht. | SP.IX Will du min swarta hand me�en silfwerpenning sm�rja |
| gr�f eij du din ungdom neer, | E.III Liuset t�res men det brinner |
| Och f�rdubbla d� din fr�gd; | E.IV �stu unger war man glaa�r |
| Skal din Kierleek tyster blij | E.XXI Skal din Kierleek tyster blij |
| Moor din hon har godt att seija | E.XXVIII Moor din hon har godt att seija |
| Din N�stas hustru d��r hans �hra | E.XLIX Uti Catchesen om jag mins |
| D� du f�r din stinna pung | E.LV Tar du dig en gammal Man |
| N�san din seer altijd uth | E.LVI Tobaks-n�sa, snufwedrake |